Paroles et traduction Power Station - 炸藥

炸藥

該睡的晚上總睡不著
數著自己每一下心跳
這種煎熬 你並不知道
我還留著最後的合照
可惜我們一直沒和好
你的稜角 有沒有磨掉
以為至少 記住你的美好
原來更糟 無法把你徹底丟掉
你是我 心深處的炸藥
這回憶 怎麼如此霸道
不知道 什麼時候會爆
把一切全部毀掉
你是我 心深處的炸藥
這威力 根本想像不到
冷不防 想起你的微笑
手無寸鐵 我想逃 也逃不掉
Wo～ Yeah～ Wo～
我還留著最後的合照
可惜我們一直沒和好
你的稜角 有沒有磨掉
以為至少 記住你的美好
原來更糟 無法把你徹底丟掉
你是我 心深處的炸藥
這回憶 怎麼如此霸道
不知道 什麼時候會爆
把一切全部毀掉
你是我 心深處的炸藥
這威力 根本想像不到
冷不防 想起你的微笑
手無寸鐵 我想逃 也逃不掉
你是我 心深處的炸藥
這威力 根本想像不到
冷不防 想起你的微笑
手無寸鐵 我想逃
Wo～

Взрывчатка

Ночами, когда должен спать, не могу уснуть,
Считаю каждый удар своего сердца.
Эти муки тебе неведомы,
Я всё ещё храню нашу последнюю совместную фотографию.
Жаль, что мы так и не помирились.
Сгладились ли твои острые углы?
Думал, что хотя бы сохраню в памяти всё хорошее о тебе,
Но всё ещё хуже, я не могу полностью тебя отпустить.
Ты — взрывчатка в глубине моей души.
Эти воспоминания так деспотичны,
Не знаю, когда они взорвутся
И разрушат всё.
Ты — взрывчатка в глубине моей души.
Эта сила просто невообразима.
Внезапно вспоминаю твою улыбку,
Безоружный, я хочу сбежать, но не могу.
Wo～ Yeah～ Wo～
Я всё ещё храню нашу последнюю совместную фотографию.
Жаль, что мы так и не помирились.
Сгладились ли твои острые углы?
Думал, что хотя бы сохраню в памяти всё хорошее о тебе,
Но всё ещё хуже, я не могу полностью тебя отпустить.
Ты — взрывчатка в глубине моей души.
Эти воспоминания так деспотичны,
Не знаю, когда они взорвутся
И разрушат всё.
Ты — взрывчатка в глубине моей души.
Эта сила просто невообразима.
Внезапно вспоминаю твою улыбку,
Безоружный, я хочу сбежать, но не могу.
Ты — взрывчатка в глубине моей души.
Эта сила просто невообразима.
Внезапно вспоминаю твою улыбку,
Безоружный, я хочу сбежать.
Wo～