Paroles et traduction Power Station - 跳上車子離開傷心的台北

跳上車子離開傷心的台北

當年的那個事發現場
錯過了才想到回頭看 好久不見
生活把鋒芒磨成一臉風霜
把我們磨成這副模樣 好久不見

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上

曾經跳上車子離開台北
堅持到底的誰虧誰欠 已無所謂
忽然發現我們要的永遠
竟然是這樣的聊聊天 有多安慰

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上
又何必那樣

你們好嗎？我點頭
你們好嗎？你沒說

再難忘的人 再難忘的傷
終於變得與我無關
把心情看穿 把往事擱下
來這裡的路上 我們先學會哭 最後才學會笑
像現在這樣

Hop On the Car to Leave Heartbroken Taipei

The scene of the incident back then
Missed it and now I look back Long time no see
Life has polished the sharp edges into a face of wind and frost
Polished us into this way Long time no see

The most unprecedented love The most desperate hurt
Must learn to not revisit old scores
Don't guess about my mood Don't talk nonsense about the past
We are all old friends now No heartache to dwell on

Once hopped on the car and left Taipei
Who ultimately lost or gained no longer matters
Suddenly realized what we want forever
Turns out to be this kind of chat So comforting

The most unprecedented love The most desperate hurt
Must learn to not revisit old scores
Don't guess about my mood Don't talk nonsense about the past
We are all old friends now No heartache to dwell on
Why bother then

Are you well? I nod
Are you well? You don't say

The most unforgettable person The most unforgettable hurt
Finally becomes irrelevant to me
See through my mood Put down the past
On the way here We learned to cry first And finally learned to laugh
Just like now