Paroles et traduction Powered by Joy - Say Hello

Say Hello

I had a so surreal
Sojourn through the Sixties
I was riding the waves of their adulation
But yesterday was a dream
Was within and without me
Cause when I saw your face
I had a revelation

I don't want to lose my soul
No no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Maybe not such a long goodbye
You say hello

Well the parting on the left
Became the parting on the right
There was a revolution in the songs and people
Well the thousand voices man
Took the fabulous to new heights
When I went underground
She couldn't be at Leso

I don't want to lose my soul
No no no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Take these broken wings and learn to fly
Say hello

When they played it front and back
There were signs I was sleeping
And then the DJ said
That he cracked the cipher
Now the three amigos longed
For the one the fourth was keeping
Cause the two of us
Were like paperback writers

I don't want to lose my soul
No no no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Like Ruby Tuesday on a Sunday night
Say hello

For so long undercover
Like my own secret lover
Was there ever a more nowhere man than I?
If I fell a few dimensions
I'm looking through you for redemption
Though in the dead of night I'm crying
I've got a feeling that I'm that flying

I had a so surreal
Sojourn through the senses
While she was leaving home
There was a substitution
When I laid my body down
So arose my amanuensis
Said we can work it out
Through the coldest fusion

I don't want to lose my soul
No no no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Maybe not such a long goodbye
Say hello
While I say goodbye
I tell you guys there's a big surprise
Say hello

Dis bonjour

J'ai eu un voyage si surréaliste
À travers les années soixante
Je surfais sur les vagues de leur admiration
Mais hier était un rêve
Qui était à la fois en moi et autour de moi
Car quand j'ai vu ton visage
J'ai eu une révélation

Je ne veux pas perdre mon âme
Non non non non non non
Même si je le leur ai dit
Je ne veux pas la laisser partir
Alors que je dis au revoir
Peut-être pas un au revoir si long
Dis bonjour

Eh bien, la séparation à gauche
Est devenue la séparation à droite
Il y a eu une révolution dans les chansons et les gens
Eh bien, les mille voix, mon homme
Ont amené le fabuleux à de nouveaux sommets
Quand je suis allé sous terre
Elle ne pouvait pas être à Leso

Je ne veux pas perdre mon âme
Non non non non non non non
Même si je le leur ai dit
Je ne veux pas la laisser partir
Alors que je dis au revoir
Prends ces ailes brisées et apprends à voler
Dis bonjour

Quand ils l'ont joué en avant et en arrière
Il y avait des signes que je dormais
Et puis le DJ a dit
Qu'il avait cassé le code
Maintenant, les trois amigos aspiraient
À celui que le quatrième gardait
Car nous deux
Étions comme des écrivains de romans de poche

Je ne veux pas perdre mon âme
Non non non non non non non
Même si je le leur ai dit
Je ne veux pas la laisser partir
Alors que je dis au revoir
Comme Ruby Tuesday un dimanche soir
Dis bonjour

Pendant si longtemps sous couverture
Comme mon propre amant secret
Y avait-il jamais un homme plus nulle part que moi ?
Si je tombais de quelques dimensions
Je te regarde pour la rédemption
Même si je pleure au milieu de la nuit
J'ai le sentiment que je suis celui qui vole

J'ai eu un voyage si surréaliste
À travers les sens
Alors qu'elle quittait la maison
Il y a eu une substitution
Quand j'ai posé mon corps
Alors est apparue mon amanuensis
Elle a dit qu'on pouvait arranger ça
À travers la fusion la plus froide

Je ne veux pas perdre mon âme
Non non non non non non non
Même si je le leur ai dit
Je ne veux pas la laisser partir
Alors que je dis au revoir
Peut-être pas un au revoir si long
Dis bonjour
Alors que je dis au revoir
Je vous dis, les gars, il y a une grosse surprise
Dis bonjour