Powered by Joy - Say Hello - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Powered by Joy - Say Hello




Say Hello
Скажи привет
I had a so surreal
У меня было такое нереальное
Sojourn through the Sixties
Путешествие по шестидесятым,
I was riding the waves of their adulation
Я ловил волны их обожания.
But yesterday was a dream
Но вчерашний день был сном,
Was within and without me
Был внутри и снаружи меня,
Cause when I saw your face
Потому что, когда я увидел твое лицо,
I had a revelation
У меня было откровение.
I don't want to lose my soul
Я не хочу терять свою душу,
No no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Even though I told them so
Хотя я им так и сказал,
I don't want to let it go
Я не хочу ее отпускать.
While I say goodbye
Пока я прощаюсь,
Maybe not such a long goodbye
Возможно, это не такое уж долгое прощание,
You say hello
Ты говоришь привет.
Well the parting on the left
Ну, пробор слева
Became the parting on the right
Стал пробором справа,
There was a revolution in the songs and people
Произошла революция в песнях и людях.
Well the thousand voices man
Ну, человек тысячи голосов
Took the fabulous to new heights
Поднял невероятное на новую высоту,
When I went underground
Когда я ушел в подполье,
She couldn't be at Leso
Она не смогла быть в Лесо.
I don't want to lose my soul
Я не хочу терять свою душу,
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Even though I told them so
Хотя я им так и сказал,
I don't want to let it go
Я не хочу ее отпускать.
While I say goodbye
Пока я прощаюсь,
Take these broken wings and learn to fly
Возьми эти сломанные крылья и научись летать,
Say hello
Скажи привет.
When they played it front and back
Когда они проиграли ее туда и обратно,
There were signs I was sleeping
Были признаки того, что я сплю,
And then the DJ said
И тогда диджей сказал,
That he cracked the cipher
Что он взломал шифр.
Now the three amigos longed
Теперь три амиго жаждали
For the one the fourth was keeping
Того, что хранил четвертый,
Cause the two of us
Потому что мы с тобой
Were like paperback writers
Были похожи на писателей в мягкой обложке.
I don't want to lose my soul
Я не хочу терять свою душу,
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Even though I told them so
Хотя я им так и сказал,
I don't want to let it go
Я не хочу ее отпускать.
While I say goodbye
Пока я прощаюсь,
Like Ruby Tuesday on a Sunday night
Как Рубиновая Вторник вечером в воскресенье,
Say hello
Скажи привет.
For so long undercover
Так долго под прикрытием,
Like my own secret lover
Как моя собственная тайная любовница,
Was there ever a more nowhere man than I?
Был ли когда-нибудь более никем, чем я?
If I fell a few dimensions
Если я упал на несколько измерений,
I'm looking through you for redemption
Я смотрю сквозь тебя в поисках искупления.
Though in the dead of night I'm crying
Хотя в глухую ночь я плачу,
I've got a feeling that I'm that flying
У меня такое чувство, что я лечу.
I had a so surreal
У меня было такое нереальное
Sojourn through the senses
Путешествие по чувствам,
While she was leaving home
Пока она уходила из дома,
There was a substitution
Произошла замена.
When I laid my body down
Когда я положил свое тело,
So arose my amanuensis
Так восстал мой помощник,
Said we can work it out
Сказал, что мы можем все уладить
Through the coldest fusion
С помощью самого холодного синтеза.
I don't want to lose my soul
Я не хочу терять свою душу,
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Even though I told them so
Хотя я им так и сказал,
I don't want to let it go
Я не хочу ее отпускать.
While I say goodbye
Пока я прощаюсь,
Maybe not such a long goodbye
Возможно, это не такое уж долгое прощание,
Say hello
Скажи привет.
While I say goodbye
Пока я прощаюсь,
I tell you guys there's a big surprise
Говорю вам, ребята, вас ждет большой сюрприз,
Say hello
Скажи привет.





Writer(s): Steve Larsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.