Paroles et traduction Powernerd feat. Oscar - Remote

Remote

Why isn't there such a thing
Like a remote for real life
I would press rewind
And go back in time

I would walk down the street
And see you for the first time
For the first time
I would see you smile

If my life was a movie
I would have a favorite scene
It's the moment when I met you
And I will watch it over and over and over again

Why isn't there such a thing
Like to live a neverending dream
Cause I am dreaming of you
Since our last time

Nothing can bring you back to me
Nothing exept your love
And I still want a first time
To start over again

If my life was a movie
I would have a favorite scene
It's the moment when I met you
And I will watch it over and over and over again

Пульт

Почему нет такой вещи,
Как пульт для реальной жизни?
Я бы нажал на перемотку назад
И вернулся бы в прошлое.

Я бы шел по улице
И увидел бы тебя в первый раз,
В первый раз
Я бы увидел твою улыбку.

Если бы моя жизнь была фильмом,
У меня была бы любимая сцена.
Это момент, когда я встретил тебя,
И я буду пересматривать его снова и снова.

Почему нет такой вещи,
Как жить в бесконечном сне?
Потому что я мечтаю о тебе
С нашей последней встречи.

Ничто не может вернуть тебя ко мне,
Ничто, кроме твоей любви.
И я все еще хочу первый раз,
Чтобы начать все сначала.

Если бы моя жизнь была фильмом,
У меня была бы любимая сцена.
Это момент, когда я встретил тебя,
И я буду пересматривать его снова и снова.