Paroles et traduction POWERS - Heavy

Heavy

All of your love
I love your love
I love your lovin'
I surrender
To all of the ways
Those wicked ways
The wicked way that we're together

And now I'm feeling that I've got a sickness
Tongue-tied and white lie addicted
I don't wanna stop for a minute
No I'm never gonna give you up

It's heavy
Heavy how I want you so bad
Heavy when it hits me so fast
Heavy and it's driving me mad
That I'm never gonna give you up
It's heavy
Heavy when you turn off the lights
Heavy how you hold me so tight
Heavy is a feeling that I like
And I'm never gonna give you up

It's down my bones
Down to my bones
Down in my bones is where I hide you
But I can not control
Losing control
I can't control it if I tried to

Because I'm feeling like I've got a sickness
Tongue-tied and white lie addicted
I don't wanna stop for a minute
No I'm never gonna give you up

It's heavy
Heavy how I want you so bad
Heavy when it hits me so fast
Heavy and it's driving me mad
That I'm never gonna give you up

It's heavy
Heavy how I want you so bad
Heavy when it hits me so fast
Heavy and it's driving me mad
That I'm never gonna give you up
It's heavy
Heavy when you turn off the lights
Heavy how you hold me so tight
Heavy is a feeling that I like
And I'm never gonna give you up

Lourd

Tout ton amour
J'aime ton amour
J'aime ton amour
Je me rends
A toutes les façons
Ces façons perverses
La façon perverse dont nous sommes ensemble

Et maintenant, je sens que j'ai une maladie
Langue liée et accroc aux mensonges blancs
Je ne veux pas m'arrêter une minute
Non, je ne vais jamais t'abandonner

C'est lourd
Lourd comme je te désire tant
Lourd quand ça me frappe si vite
Lourd et ça me rend fou
Que je ne vais jamais t'abandonner
C'est lourd
Lourd quand tu éteins les lumières
Lourd comme tu me tiens si fort
Lourd est un sentiment que j'aime
Et je ne vais jamais t'abandonner

C'est dans mes os
Jusqu'aux os
C'est dans mes os que je te cache
Mais je ne peux pas contrôler
Perdre le contrôle
Je ne peux pas le contrôler si j'essayais

Parce que je sens que j'ai une maladie
Langue liée et accroc aux mensonges blancs
Je ne veux pas m'arrêter une minute
Non, je ne vais jamais t'abandonner

C'est lourd
Lourd comme je te désire tant
Lourd quand ça me frappe si vite
Lourd et ça me rend fou
Que je ne vais jamais t'abandonner

C'est lourd
Lourd comme je te désire tant
Lourd quand ça me frappe si vite
Lourd et ça me rend fou
Que je ne vais jamais t'abandonner
C'est lourd
Lourd quand tu éteins les lumières
Lourd comme tu me tiens si fort
Lourd est un sentiment que j'aime
Et je ne vais jamais t'abandonner