Paroles et traduction Powerwolf - Bête du Gévaudan
Bête
du
Gévaudan
méprisait
ses
attaquants
Beast
of
Gévaudan
scorned
its
attackers
Malédiction
forgée
dans
les
enfers
A
curse
forged
in
the
depths
of
hell
Bête
du
Gévaudan,
le
fléau
du
firmament
Beast
of
Gévaudan,
scourge
of
the
heavens
Inspirait
la
terreur
et
la
colère
Inspiring
terror
and
wrath
Traquée
sans
répit
et
jamais
capturée
Hunted
relentlessly,
never
captured
Semait
la
panique
et
I'horreur
et
puis
disparaissait
Sowing
panic
and
horror,
then
vanishing
without
a
trace
Pour
I'impie
et
I'innocent
vint
la
Bête
du
Gévaudan
For
the
sinner
and
the
innocent
came
the
Beast
of
Gévaudan
Exécuteur,
un
tueur
mi-loup
et
mi-machine
Executor,
a
killer
half
wolf,
half
machine
Pour
le
prieur
et
I'enfant
vint
la
Bête
du
Gévaudan
For
the
priest
and
the
child
came
the
Beast
of
Gévaudan
Un
rédempteur,
un
croyant,
qui
saigne
et
assassine
A
redeemer,
a
believer,
who
bleeds
and
murders
Bête
du
Gévaudan
Beast
of
Gévaudan
Bête
du
Gévaudan,
des
ténèbres
l'instrument
Beast
of
Gévaudan,
instrument
of
darkness
Vint
châtier
les
trahisons
des
menteurs
Came
to
punish
the
betrayals
of
liars
Bête
du
Gévaudan
attaquait
férocement
Beast
of
Gévaudan
attacked
ferociously
Massacrait
les
profanes
dans
la
terreur
Massacring
the
unholy
in
terror
Des
centaines
de
chasseurs,
parés
pour
le
combat
Hundreds
of
hunters,
ready
for
combat
Face
à
ce
tonnerre
qui
s'élève
contre
les
apostats
Facing
this
thunder
that
rises
against
the
apostates
Pour
I'impie
et
I'innocent
vint
la
Bête
du
Gévaudan
For
the
sinner
and
the
innocent
came
the
Beast
of
Gévaudan
Exécuteur,
un
tueur
mi-loup
et
mi-machine
Executor,
a
killer
half
wolf,
half
machine
Pour
le
prieur
et
I'enfant
vint
la
Bête
du
Gévaudan
For
the
priest
and
the
child
came
the
Beast
of
Gévaudan
Un
rédempteur,
un
croyant,
qui
saigne
et
assassine
A
redeemer,
a
believer,
who
bleeds
and
murders
Bête
du
Gévaudan
Beast
of
Gévaudan
Dans
la
nuit,
les
bruissements
de
la
Bête
du
Gévaudan
In
the
night,
the
rustling
of
the
Beast
of
Gévaudan
Nul
ne
peut
échapper
à
la
colère
du
martyr
None
can
escape
the
wrath
of
the
martyr
Les
prières
et
les
chants
qui
résonnent
en
Gévaudan
The
prayers
and
hymns
that
resonate
in
Gévaudan
Il
est
trop
tard
pour
se
repentir
It
is
too
late
to
repent
Pour
I'impie
et
I'innocent
vint
la
Bête
du
Gévaudan
For
the
sinner
and
the
innocent
came
the
Beast
of
Gévaudan
Exécuteur,
un
tueur
mi-loup
et
mi-machine
Executor,
a
killer
half
wolf,
half
machine
Pour
le
prieur
et
I'enfant
vint
la
Bête
du
Gévaudan
For
the
priest
and
the
child
came
the
Beast
of
Gévaudan
Un
rédempteur,
un
croyant,
qui
saigne
et
assassine
A
redeemer,
a
believer,
who
bleeds
and
murders
Bête
du
Gévaudan
Beast
of
Gévaudan
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.