Paroles et traduction Powerwolf - Bête du Gévaudan
Bête
du
Gévaudan
méprisait
ses
attaquants
Зверь
из
Жеводана
презирал
своих
нападавших
Malédiction
forgée
dans
les
enfers
Проклятие,
выкованное
в
аду
Bête
du
Gévaudan,
le
fléau
du
firmament
Зверь
из
Жеводана,
чума
небес
Inspirait
la
terreur
et
la
colère
Вдохновлял
ужас
и
гнев
Traquée
sans
répit
et
jamais
capturée
Преследуемый
без
перерыва
и
никогда
не
пойманный
Semait
la
panique
et
I'horreur
et
puis
disparaissait
Сеял
панику
и
ужас,
а
затем
исчезал
Pour
I'impie
et
I'innocent
vint
la
Bête
du
Gévaudan
Для
нечестивого
и
невинного
пришел
Зверь
из
Жеводана
Exécuteur,
un
tueur
mi-loup
et
mi-machine
Палач,
убийца,
полуволк-полумашина
Pour
le
prieur
et
I'enfant
vint
la
Bête
du
Gévaudan
Для
священника
и
ребенка
пришел
Зверь
из
Жеводана
Un
rédempteur,
un
croyant,
qui
saigne
et
assassine
Избавитель,
верующий,
который
истекает
кровью
и
убивает
Bête
du
Gévaudan
Зверь
из
Жеводана
Bête
du
Gévaudan,
des
ténèbres
l'instrument
Зверь
из
Жеводана,
орудие
тьмы
Vint
châtier
les
trahisons
des
menteurs
Пришел
покарать
изменников-лжецов
Bête
du
Gévaudan
attaquait
férocement
Зверь
из
Жеводана
яростно
нападал
Massacrait
les
profanes
dans
la
terreur
Убивал
нечестивых
в
ужасе
Des
centaines
de
chasseurs,
parés
pour
le
combat
Сотни
охотников,
готовых
к
бою
Face
à
ce
tonnerre
qui
s'élève
contre
les
apostats
Перед
этим
громом,
восстающим
против
отступников
Pour
I'impie
et
I'innocent
vint
la
Bête
du
Gévaudan
Для
нечестивого
и
невинного
пришел
Зверь
из
Жеводана
Exécuteur,
un
tueur
mi-loup
et
mi-machine
Палач,
убийца,
полуволк-полумашина
Pour
le
prieur
et
I'enfant
vint
la
Bête
du
Gévaudan
Для
священника
и
ребенка
пришел
Зверь
из
Жеводана
Un
rédempteur,
un
croyant,
qui
saigne
et
assassine
Избавитель,
верующий,
который
истекает
кровью
и
убивает
Bête
du
Gévaudan
Зверь
из
Жеводана
Dans
la
nuit,
les
bruissements
de
la
Bête
du
Gévaudan
В
ночи,
шорохи
Зверя
из
Жеводана
Nul
ne
peut
échapper
à
la
colère
du
martyr
Никто
не
может
избежать
гнева
мученика
Les
prières
et
les
chants
qui
résonnent
en
Gévaudan
Молитвы
и
песнопения,
звучащие
в
Жеводане
Il
est
trop
tard
pour
se
repentir
Слишком
поздно
раскаиваться
Pour
I'impie
et
I'innocent
vint
la
Bête
du
Gévaudan
Для
нечестивого
и
невинного
пришел
Зверь
из
Жеводана
Exécuteur,
un
tueur
mi-loup
et
mi-machine
Палач,
убийца,
полуволк-полумашина
Pour
le
prieur
et
I'enfant
vint
la
Bête
du
Gévaudan
Для
священника
и
ребенка
пришел
Зверь
из
Жеводана
Un
rédempteur,
un
croyant,
qui
saigne
et
assassine
Избавитель,
верующий,
который
истекает
кровью
и
убивает
Bête
du
Gévaudan
Зверь
из
Жеводана
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.