Paroles et traduction Powfu feat. Imfinenow - Long Fights, Short Tempers

Long Fights, Short Tempers

I feel so young, I feel so high
Fast heartbeats and bloodshot eyes

Rainy days, bad weather
My parents never put in effort
I've never known any better
Than long fights, short tempers (short tempers)
Rainy days, bad weather (bad weather)
My parents never put in effort (never put in ef-)
I've never known any better (I'll never know)
Than long fights, short tempers (short tempers, yeah)

Don't go hide away in the night
I'll hold you close, I don't want to fight
I won't act like I was raised
I've done my best to forget those ways

You're my Pokémon
You're the one I choose (the one I choose)
I ain't losing grip, I ain't losing you
This never ends since you chased me in the third grade
Tackled my heart, and I moved you up to first place
Whoa, hold up let me get in it
Make me laugh when you push my limits
So far gone like you're my star
When you're gone my skies are dark
(When you're gone my skies are dark)

(Short temper)
Rainy days, bad weather
My parents never put in effort
I've never known any better (I'll never know)
Than long fights, short tempers
(Short tempers)

Don't go hide away in the night (my parents never put in effort)
I'll hold you close, I don't want to fight (I've never known any better)
I won't act like I was raised (than long fights, short tempers)
I've done my best to forget those ways

Des disputes interminables, des humeurs chagrines

Je me sens si jeune, je me sens si haut
Des battements de cœur rapides et des yeux rouges

Des jours de pluie, mauvais temps
Mes parents n'ont jamais fait d'efforts
Je n'ai jamais connu mieux
Que de longues disputes, de courtes colères (de courtes colères)
Des jours de pluie, mauvais temps (mauvais temps)
Mes parents n'ont jamais fait d'efforts (jamais fait d'ef-)
Je n'ai jamais connu mieux (je ne saurai jamais)
Que de longues disputes, de courtes colères (de courtes colères, ouais)

Ne te cache pas dans la nuit
Je te tiendrai près de moi, je ne veux pas me battre
Je ne ferai pas comme si j'avais été élevé
J'ai fait de mon mieux pour oublier ces façons

Tu es mon Pokémon
Tu es celui que je choisis (celui que je choisis)
Je ne perds pas prise, je ne te perds pas
Cela ne s'arrête jamais depuis que tu m'as poursuivi en troisième année
Tu as attaqué mon cœur, et je t'ai fait monter en première place
Whoa, attends, laisse-moi m'y mettre
Fais-moi rire quand tu pousses mes limites
Si loin comme si tu étais mon étoile
Quand tu es partie, mes ciels sont sombres
(Quand tu es partie, mes ciels sont sombres)

(Courte humeur)
Des jours de pluie, mauvais temps
Mes parents n'ont jamais fait d'efforts
Je n'ai jamais connu mieux (je ne saurai jamais)
Que de longues disputes, de courtes colères
(De courtes colères)

Ne te cache pas dans la nuit (mes parents n'ont jamais fait d'efforts)
Je te tiendrai près de moi, je ne veux pas me battre (je n'ai jamais connu mieux)
Je ne ferai pas comme si j'avais été élevé (que de longues disputes, de courtes colères)
J'ai fait de mon mieux pour oublier ces façons