flashlights in the forest - Heylog , Powfu traduction en allemand

flashlights in the forest

Swallowed by sounds in the night
Followed by hounds in flashlights (I'm followed)
Waiting for morning to rise
I won't forget their cries (Ah)
Swallowed by sounds in the night (Oh, oh)
Followed by hounds in flashlights (Followed by hounds in flashlights)
Waiting for morning to rise (Waiting for morning to rise)
I won't forget their cries (I won't forget their cries)

Uh, I'm a little drunk
Following course, am I far or am I close?
I hope to find a better place where no one knows
No more ashes in the snow

Losing my shit and my balance
I'm trying my best not to panic
Marking a line every day
And putting up art on the walls of this cave
Bitten by bugs in these puddles of acid
Imagine a place full of rainbows and rabbits
Trapped in these patterns and damage of humans
Hope when I die I'll be hearing your music
Yeah, I did what I had to by leaving you
I'm crying just thinking of seeing you
The breath in my lungs getting shorter and shorter
I pray that our future brings warmer days
But it's on and on, I've been getting restless
'Bout to storm the gates, without any weapons
I miss you tons, so much I could say
I can say it at once, ayy

(Ah) Swallowed by sounds in the night
Followed by hounds in flashlights (I'm followed)
Waiting for morning to rise
I won't forget their cries
Swallowed by sounds in the night (Swallowed by sounds in the night)
Followed by hounds in flashlights (Followed by hounds in flashlights)
Waiting for morning to rise (Waiting for morning to rise)
I won't forget their cries

When you said you want me to yourself
I've been in chains, deep underneath your spell
If when this ends, I'm not in my grave
Then I'll walk through the door of our place

Getting sick of these evergreens
Keep on dreaming of Beverly
Slowly draining my energy
Hate that I got no energy (Ah)
Running fast in my soaking shoes
Branches scratching my open wounds
Not sure what that I'm holding to
All I can think about is you

Feelin' all these sounds, I keep twisting my own ankle
Seein' headlights, and my life becoming single
Girl, I really want it, I'm just tryna keep it stable
So disappointed, you couldn't be so more faithful (Woah)
Don't know how I didn't see it coming from a mile away
Used to getting hit and kicked over, a carat to the face
Seein' stars, seein' black, eatin' dirt and eatin' piss
I-I, I-I-I'm glad, I'm finally being put in my own place

Swallowed by sounds in the night
Getting blinded by flashlights
Do I see you in my sight?
I thought you were there the whole time

Followed by sounds in the night
I'm getting blinded by flashlights
Oh, is that you in my sight?
I thought you were there the whole time

Taschenlampen im Wald

Verschluckt von den Geräuschen der Nacht
Verfolgt von Hunden mit Taschenlampen (Ich werde verfolgt)
Warte darauf, dass der Morgen dämmert
Ich werde ihr Weinen nicht vergessen (Ah)
Verschluckt von den Geräuschen der Nacht (Oh, oh)
Verfolgt von Hunden mit Taschenlampen (Verfolgt von Hunden mit Taschenlampen)
Warte darauf, dass der Morgen dämmert (Warte darauf, dass der Morgen dämmert)
Ich werde ihr Weinen nicht vergessen (Ich werde ihr Weinen nicht vergessen)

Uh, ich bin leicht betrunken
Folge dem Kurs, bin ich weit oder nah?
Ich hoffe, einen besseren Ort zu finden, wo niemand mich kennt
Keine Asche mehr im Schnee

Verliere meinen Verstand und das Gleichgewicht
Ich versuche, nicht in Panik zu geraten
Mache jede Tag eine Markierung
Und hänge Kunst an die Wände dieser Höhle
Von Insekten in Säurepfützen gebissen
Stell mir einen Ort voller Regenbögen und Hasen vor
Gefangen in Mustern und menschlichen Schäden
Hoffe, deine Musik zu hören, wenn ich sterbe
Ja, ich musste dich verlassen
Weine beim Gedanken, dich zu sehen
Mein Atem wird flacher und flacher
Ich bete, unsere Zukunft bringt wärmere Tage
Doch es geht weiter, ich werd unruhig
Stürm die Tore ohne Waffen
Vermisse dich so sehr, so viel könnte ich sagen
Sag es dir jetzt auf einmal, ayy

(Ah) Verschluckt von den Geräuschen der Nacht
Verfolgt von Hunden mit Taschenlampen (Ich werde verfolgt)
Warte darauf, dass der Morgen dämmert
Ich werde ihr Weinen nicht vergessen
Verschluckt von den Geräuschen der Nacht (Verschluckt von den Geräuschen der Nacht)
Verfolgt von Hunden mit Taschenlampen (Verfolgt von Hunden mit Taschenlampen)
Warte darauf, dass der Morgen dämmert (Warte darauf, dass der Morgen dämmert)
Ich werde ihr Weinen nicht vergessen

Als du sagtest, du wolltest mich nur für dich
War ich in Ketten, tief in deinem Bann
Wenn dies endet und ich nicht im Grab lieg
Geh ich durch die Tür unseres Zuhauses

Hab diese Immergrünen satt
Träume ständig von Beverly
Meine Energie schwindet langsam
Hasse, dass ich keine Kraft mehr hab (Ah)
Renne schnell in durchnässten Schuhen
Zweige kratzen an meinen offenen Wunden
Weiß nicht, woran ich noch festhalte
Kann nur an dich denken

Spüre all diese Geräusche, verdrehe meinen Knöchel
Sehe Scheinwerfer, mein Leben wird einsam
Ich will es wirklich, versuche nur stabil zu bleiben
So enttäuscht, dass du nicht treuer warst (Woah)
Weiß nicht, warum ich es nicht kommen sah
Gewöhnt an Tritte und Schläge ins Gesicht
Sehe Sterne, Schwärze, esse Dreck und Elend
I-I, I-I-Ich bin froh, endlich an meinen Platz gestellt

Verschluckt von den Geräuschen der Nacht
Geblendet von Taschenlampen
Seh ich dich in meinem Blickfeld?
Dachte, du wärst die ganze Zeit da

Verfolgt von Geräuschen der Nacht
Ich werde geblendet von Taschenlampen
Oh, bist das du in meiner Sicht?
Dachte, du wärst die ganze Zeit da