Paroles et traduction en anglais Poésie Zéro - COUPE DU MONDE DE POGO
Rude
oi
Rude
girl
Tu
n'as
pas
de
rangeos
coqués
ni
de
mental
en
fer
forgé
You
don't
have
the
stamina
nor
the
iron
will
Tu
peux
t'inscrire
mais
pour
gagner
You
can
register
but
to
win
Tu
sais
c'est
même
pas
la
peine
d'y
penser
You
know
it's
not
even
worth
thinking
about
Même
pas
la
peine
de
dépenser
tous
tes
milliers
de
billets
Not
even
worth
spending
all
your
thousands
of
tickets
En
milliers
de
billets
de
concerts
pas
la
peine
c'est
déjà
joué
In
thousands
of
concert
tickets,
it's
no
use,
it's
already
been
played
Si
tu
veux
gagner
rude
boy
pas
de
malentendu
If
you
want
to
win
rude
girl,
no
misunderstanding
Il
faut
progresser,
il
faut
s'entraîner
dans
la
rue
You
have
to
improve,
you
have
to
train
in
the
streets
S'entraîner
sur
des
skins,
s'entraîner
sur
des
fachos
Train
on
skins,
train
on
fascists
C'est
comme
ça
que
l'on
gagne
la
coupe
du
monde
de
pogo
That's
how
you
win
the
pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
Coupe
du
monde
de
pogo
Pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
Coupe
du
monde
de
pogo
Pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
Pour
devenir
champion
tu
vas
devoir
bouger
tes
jambes
et
tes
bras
To
become
a
champion
you're
going
to
have
to
move
your
legs
and
arms
Pour
casser
des
dents
casser
des
côtes
et
casser
des
tibias
To
break
teeth,
break
ribs
and
break
shins
Tu
vas
t'équiper
comme
un
keuf
avec
un
casque
et
un
bâton
You're
going
to
gear
up
like
a
cop
with
a
helmet
and
a
baton
Avec
un
casque
et
un
bâton
un
flingue
et
des
pompes
en
béton
With
a
helmet
and
a
baton,
a
gun
and
concrete
boots
Car
le
pogo
rude
boy
c'est
pas
un
concours
de
génie
Because
pogo
rude
girl
it's
not
a
genius
contest
Ouais
le
pogo
rude
girl
c'est
mieux
qu'une
philosophie
Yes,
pogo
rude
girl
is
better
than
a
philosophy
Il
faut
matraquer
tous
les
skins
et
matraquer
tous
les
blaireaux
You
have
to
beat
up
all
the
skins
and
beat
up
all
the
idiots
C'est
comme
ça
que
l'on
gagne
la
coupe
du
monde
de
pogo
That's
how
you
win
the
pogo
world
cup
Coupe
du
monde
de
pogo
Pogo
world
cup
Coupe
du
monde
de
pogo
Pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
Coupe
du
monde
de
pogo
Pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
Coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
monde
Pogo
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
Coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
monde
Pogo
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
Coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
coupe
du
monde
Pogo
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
world
cup
Putain,
merde
Fuck,
shit
Coupe
du
monde
de
pogo
Pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
Coupe
du
monde
de
pogo
Pogo
world
cup
La
coupe
du
monde
de
pogo
The
pogo
world
cup
Coupe
du
monde
World
cup
Coupe
du
monde
World
cup
Coupe
du
coupe
du
monde
Pogo
world
cup
Évaluez la traduction
1
L4ANARCHIE
2 AVOIR 0 BALLE DE THUNE
3 ROCK N FOLK
4 FLINGUE DROGUE THUNE
5 QUAND TU ME PARLES JE T42COUTE PAS
6 PLUS PERSONNE N42COUTE DE SKA
7 PHOTOGRAPHE DE CONCERT
8 TOUJOURS OI
9 INVINCIBLE
10 PAS QUE 9A 0 FOUTRE
11 HOOLIGAN
12 CHÖMAGE POUR TOUS
13 IL FAUT VOLER
14 COUPE DU MONDE DE POGO
15 CRS
16 T4AS RIEN COMPRIS AU PUNK
2 AVOIR 0 BALLE DE THUNE
3 ROCK N FOLK
4 FLINGUE DROGUE THUNE
5 QUAND TU ME PARLES JE T42COUTE PAS
6 PLUS PERSONNE N42COUTE DE SKA
7 PHOTOGRAPHE DE CONCERT
8 TOUJOURS OI
9 INVINCIBLE
10 PAS QUE 9A 0 FOUTRE
11 HOOLIGAN
12 CHÖMAGE POUR TOUS
13 IL FAUT VOLER
14 COUPE DU MONDE DE POGO
15 CRS
16 T4AS RIEN COMPRIS AU PUNK
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.