Paroles et traduction Poésie Zéro - Punk
Répéter
dans
des
caves,
et
jouer
devant
des
gros
nases
Rehearsing
in
basements,
and
playing
in
front
of
big
noses
Faire
au
moins
100
kilomètres
pour
voir
des
tronches
de
poukaves
Driving
at
least
100
kilometers
to
see
pouty
faces
Et
leurs
chiens
pourris,
leurs
crêtes
qui
puent,
And
their
rotten
dogs,
their
stinky
mohawks,
Leurs
fringues
de
merde
avec
des
badges
dessus
Their
shitty
clothes
with
badges
on
them
Tu
crois
que
ça
nous
fait
marrer
d'aller
jouer
à
Le
Mans?
Do
you
think
it
makes
us
laugh
to
go
play
in
Le
Mans?
Tu
crois
que
ça
nous
fait
marrer
de
jamais
gagner
d'argent?
Do
you
think
it
makes
us
laugh
to
never
earn
any
money?
Ben
ouais
c'est
possible
en
fait
sinon
je
vois
pas
pourquoi
Well
yes,
it's
possible,
otherwise,
I
don't
see
why
On
continuerait
à
faire
des
concerts
comme
ça.
We
would
continue
to
play
concerts
like
that.
Être
punk
de
temps
en
temps
Being
a
punk
from
time
to
time
Faire
des
albums
pourris
pour
cinquante
trois
abrutis
Making
shitty
albums
for
fifty-three
idiots
Manger
un
taboulé
sur
le
sol
des
chiottes
de
la
miroiterie
Eating
tabbouleh
on
the
floor
of
the
toilets
of
the
glassworks
En
plus
y'a
plus
de
papier
dans
les
chiottes
de
la
miroiterie,
Besides,
there
is
no
more
paper
in
the
toilets
of
the
glassworks,
Et
y
a
même
plus
de
chiottes
non
plus,
y
a
plus
de
miroiterie.
And
there
is
no
more
toilet
either,
there
is
no
more
glassworks.
Tu
crois
que
ça
nous
fait
marrer
de
faire
ça
de
temps
en
temps?
Do
you
think
it
makes
us
laugh
to
do
this
from
time
to
time?
Tu
crois
que
ça
nous
fait
marrer
de
jamais
gagner
d'argent?
Do
you
think
it
makes
us
laugh
to
never
earn
any
money?
Ben
ouais
c'est
possible
en
fait
sinon
je
vois
pas
pourquoi
Well,
yes,
it's
possible,
otherwise,
I
don't
see
why
On
continuerait
à
faire
des
chansons
comme
ça.
We
would
continue
to
make
songs
like
that.
Être
punk
de
temps
en
temps
Being
a
punk
from
time
to
time
Mais
pas
tout
le
temps
But
not
all
the
time
Évaluez la traduction
1
La oi génération
2 Etre chanceux
3 Vice.Com
4 La crise du disque
5 Nadine
6 Punk
7 Oi oi oi oi oi oi
8 Bien de la merde
9 Métro. Boulot. Dodo.
10 Guerre-eclair bop
11 Le dimanche
12 Non mais oh, c'est pas bientôt fini
13 Jamais le temps de rien faire
14 Musique de droite
15 Le pogo, c'est moi
16 La bourgeoisie
17 Joyeux anniversaire
2 Etre chanceux
3 Vice.Com
4 La crise du disque
5 Nadine
6 Punk
7 Oi oi oi oi oi oi
8 Bien de la merde
9 Métro. Boulot. Dodo.
10 Guerre-eclair bop
11 Le dimanche
12 Non mais oh, c'est pas bientôt fini
13 Jamais le temps de rien faire
14 Musique de droite
15 Le pogo, c'est moi
16 La bourgeoisie
17 Joyeux anniversaire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.