Paroles et traduction Pr. Lucas - E Se Tudo Der Errado

E Se Tudo Der Errado

E se tudo der errado?
E se o mundo desabar ao meu lado?
Eu não temerei, eu não temerei

E se as portas se fecharem?
E se os meus sonhos se frustrarem?
Pra onde irei, pra onde irei?

Quando o vento soprar e o meu barco balançar
O medo me envolver se o mar não se acalmar
Eu vou me ajoelhar e crer

E ele vem saltando sobre os montes
Com o seu amor me socorrer
Ele é mais forte que o vento que sopra
E em seus braços posso me esconder

E ele vem saltando sobre os montes
Com o seu amor me socorrer
Ele é mais forte que o vento que sopra
Ele me diz tudo é possível ao que crê

Tudo é possível ao que crê

Aleluia

Você só precisar crer, querido
Tudo é possível

Quando o vento soprar e o meu barco balançar
E o medo me envolver, se o mar não se acalmar
Eu vou me ajoelhar e crer

E ele vem saltando sobre os montes
Com o seu amor me socorrer
Ele é mais forte que o vento que sopra
E em seus braços posso me esconder

E ele vem saltando sobre os montes
Com o seu amor me socorrer
Ele é mais forte que o vento que sopra
Ele me diz sabe o que?
Tudo é possível ao que crê

Tudo é possível ao que crê

Por que te abates, oh minha alma?
E te comoves, perdendo a calma?
Não tenhas medo, em Deus espera
Porque bem cedo Jesus virá

Jesus virá
Ele está vindo
Aleluia

Et si tout allait mal

Et si tout allait mal ?
Et si le monde s'effondrait à côté de moi ?
Je n'aurai pas peur, je n'aurai pas peur

Et si les portes se fermaient ?
Et si mes rêves étaient brisés ?
Où irai-je, où irai-je ?

Quand le vent soufflera et que mon bateau chancellera
La peur m'enveloppera si la mer ne se calme pas
Je vais m'agenouiller et croire

Et il vient sautant sur les montagnes
Avec son amour pour me secourir
Il est plus fort que le vent qui souffle
Et dans ses bras, je peux me cacher

Et il vient sautant sur les montagnes
Avec son amour pour me secourir
Il est plus fort que le vent qui souffle
Il me dit que tout est possible à celui qui croit

Tout est possible à celui qui croit

Alléluia

Tu n'as qu'à croire, mon chéri
Tout est possible

Quand le vent soufflera et que mon bateau chancellera
Et la peur m'enveloppera, si la mer ne se calme pas
Je vais m'agenouiller et croire

Et il vient sautant sur les montagnes
Avec son amour pour me secourir
Il est plus fort que le vent qui souffle
Et dans ses bras, je peux me cacher

Et il vient sautant sur les montagnes
Avec son amour pour me secourir
Il est plus fort que le vent qui souffle
Il me dit, tu sais quoi ?
Tout est possible à celui qui croit

Tout est possible à celui qui croit

Pourquoi t'affliger, oh mon âme ?
Et te laisser consumer par la peur ?
N'aie pas peur, attends en Dieu
Car bientôt Jésus viendra

Jésus viendra
Il arrive
Alléluia