Pra(Killa'Gramm) feat. Kerry Force - Душа - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pra(Killa'Gramm) feat. Kerry Force - Душа




Душа
Soul
И полетела душа вверх по лестнице в рай
And the soul ascended the heavenly stair
Выбирай, что дороже - ложь или правда!
Choose what's more precious - a lie or the truth!
Я иду неспеша, чтоб увидеть глаза
I walk slowly to meet your eyes
Полный зал и друзья - это всё, что мне надо
A hall full of people and friends - that's all I need
Нечего сказать, было три года, но накопленный запас воплощаю в нотах
There's nothing to say, it's been three years, but I'm embodying the accumulated reserve in notes
Кто ты?
Who are you?
Тот кто даст мне покой или сложности, ты ведь сам так и не понял, кто я?
Who will give me peace or difficulty, because you've never figured out who I am?
Мой второй альбом походу на подходе
My second album is on the way
Ты оценишь или выкинешь в мёртвую почву?
Will you appreciate it or throw it in the dirt?
Ты впитаешь или выплюнешь новые строчки
Will you absorb or spit the new lines
Или вдохнёшь новый ход, но выход на входе
Or breathe the new move, but the exit is at the entrance?
Я обездоленным щенком кругами ходила и каждый год теряла интеллект и силы
I walked in circles like a destitute puppy, and every year I lost my intellect and strength
Но кто рождён возраждаться встаёт с колены, я не исключение - новая ступень
But the one who is born to be reborn rises from his knees, I'm no exception - a new stage
И каждый новый куплет это шаг в мой обитель
And every new verse is a step to my abode
Там где была только я и мои зрители
Where there was only me and my audience
Там где песни ручами и глазами из зала
Where the songs are streams and the eyes are from the hall
Там куда я выходила из этого ада
Where I came out from this hell
И полетела душа вверх по лестнице в рай
And the soul ascended the heavenly stair
Выбирай, что дороже - ложь или правда!
Choose what's more precious - a lie or the truth!
Я иду неспеша, чтоб увидеть глаза
I walk slowly to meet your eyes
Полный зал и друзья - это всё, что мне надо
A hall full of people and friends - that's all I need
Мы все живём в оду не зная когда он закончится
We all live in an ode, not knowing when it will end
Всё идёт к тому, что скоро исполним пророчество
Everything is going towards us fulfilling the prophecy soon
Так резко взлетел вверх и так быстро кончился
So suddenly soared upwards and ended so quickly
Падав вниз я вспоминал родной дом и отрочество
As I fell down, I remembered my home and my youth
В гонке за ненужным я срезаю круги
In the race for the unnecessary, I cut circles
Рагу из личностей я в урну выкидывал литрами
I threw away the stew of personalities in liters
За эти годы все мы стали немного другими
Over the years, we've all become a little different
Через грязное стекло мне ничего не видно
I can't see anything through the dirty glass
Как у Линды везде эти кольца и цепи, приняв круг ты автоматом лезешь в удавку
Like Linda, these rings and chains are everywhere, accepting a circle you automatically climb into the noose
После захочешь убежать ради своей цели и вспомнишь это всё как сон из повести Кавки
Then you'll want to run away for your goal and remember this like a dream from Kavka's story
Я не боюсь стать для кого то не нужным
I'm not afraid to become unnecessary to someone
И в двадцать и в пятьдесят есть время стать лучшим
At twenty and at fifty, there's time to become the best
Выходя к микрофону делаю как надо оставляя за собой эти круги ада
Going to the microphone, I do what I have to, leaving these circles of hell behind me
И полетела душа вверх по лестнице в рай
And the soul ascended the heavenly stair
Выбирай, что дороже - ложь или правда!
Choose what's more precious - a lie or the truth!
Я иду неспеша, чтоб увидеть глаза
I walk slowly to meet your eyes
Полный зал и друзья - это всё, что мне надо
A hall full of people and friends - that's all I need
И полетела душа вверх по лестнице в рай
And the soul ascended the heavenly stair
Выбирай, что дороже - ложь или правда!
Choose what's more precious - a lie or the truth!
Я иду неспеша, чтоб увидеть глаза
I walk slowly to meet your eyes
Полный зал и друзья - это всё, что мне надо
A hall full of people and friends - that's all I need





Writer(s): Pra(killa`gramm), Kerry Force, деним Prod.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.