Paroles et traduction Ludmila Ferber - Eu Vou Vencer

Eu Vou Vencer

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Tu és meu Deus, meu grande eterno amor
Ninguém supera quem tu és
Teu resplendor, incompáravel é
Me atrai cada vez mais, a ti

Toda força de opressão se disolve e vira pó, em tua presença
A fraqueza que há em mim se disolve e vira unção
Por causa do teu poder
Eu sei que eu vou vencer

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Quando entro em tua presença
O meu medo se desfaz
Minhas noites tem o brilho, e a cor da tua paz

Tu és meu Deus, meu grande eterno amor
Ninguém supera quem tu és
Teu resplendor, incompáravel é
Me atrai cada vez mais a ti

(Tu és meu Deus) tu és meu Deus
(Meu grande eterno amor) meu grande eterno amor
(Ninguém supera quem tu és)
(Teu resplendor) incompáravel é
(Incompáravel é) incompáravel é
Me atrai cada vez mais a ti

Toda força de opressão se disolve e vira pó em tua presença
A fraqueza que há em mim se disolve e vira unção
Por causa do teu poder
Eu sei que eu vou vencer

Tu és meu Deus, meu grande eterno amor (tu és meu Deus, meu grande eterno amor)
Ninguém supera quem tu és (ninguém supera quem tu és)
Teu resplendor incompáravel é
Me atrai cada vez mais a ti
A ti

Je Vais Vaincre

Quand j'entre en ta présence
Ma peur disparaît
Mes nuits ont l'éclat et la couleur de ta paix

Quand j'entre en ta présence
Ma peur disparaît
Mes nuits ont l'éclat et la couleur de ta paix

Tu es mon Dieu, mon grand amour éternel
Personne ne surpasse qui tu es
Ton éclat est incomparable
Il me attire de plus en plus vers toi

Toute force d'oppression se dissout et se transforme en poussière en ta présence
La faiblesse qui est en moi se dissout et se transforme en onction
À cause de ton pouvoir
Je sais que je vais vaincre

Quand j'entre en ta présence
Ma peur disparaît
Mes nuits ont l'éclat et la couleur de ta paix

Quand j'entre en ta présence
Ma peur disparaît
Mes nuits ont l'éclat et la couleur de ta paix

Tu es mon Dieu, mon grand amour éternel
Personne ne surpasse qui tu es
Ton éclat est incomparable
Il me attire de plus en plus vers toi

(Tu es mon Dieu) tu es mon Dieu
(Mon grand amour éternel) mon grand amour éternel
(Personne ne surpasse qui tu es)
(Ton éclat) est incomparable
(Incomparable) est incomparable
Il me attire de plus en plus vers toi

Toute force d'oppression se dissout et se transforme en poussière en ta présence
La faiblesse qui est en moi se dissout et se transforme en onction
À cause de ton pouvoir
Je sais que je vais vaincre

Tu es mon Dieu, mon grand amour éternel (tu es mon Dieu, mon grand amour éternel)
Personne ne surpasse qui tu es (personne ne surpasse qui tu es)
Ton éclat est incomparable
Il me attire de plus en plus vers toi
Vers toi