Paroles et traduction Ludmila Ferber - Nosso Escudo

Nosso Escudo

Declarem comigo: Gigantes (gigantes)
Foram feitos (foram feitos) pra morrer (pra morrer)
Em nossas mãos (em nossas mãos) pelo poder (pelo poder)
Do nome (do nome) de Jesus (de Jesus)

Amém (amém), aleluia
Ele é o nosso escudo
Ele é a nossa fortaleza
Ele é o nosso alto refúgio, aleluia

Nosso escudo, a nossa fortaleza, alto refúgio
Torre forte é o nome de Jesus
Homem de guerra, senhor de toda terra, rei dos reis
Nossa Justiça, nossa vitória selada lá na cruz (gigantes)

Gigantes foram feitos pra morrer em nossas mãos
Pelo poder do nome de Jesus
Se eles se levantam (com certeza vão cair)
A gente já conhece o seu fim

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (e vencidos)

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (aqui)
Aqui Jesus é o grande rei

Nós cremos na tua palavra, senhor
Tu és homem de guerra que age em nosso favor

Nosso escudo, a nossa fortaleza, alto refúgio
Torre forte é o nome de Jesus
Homem de guerra, senhor de toda terra, rei dos reis
Nossa justiça, nossa vitória selada lá na cruz

Gigantes foram feitos pra morrer em nossas mãos
Pelo poder do nome de Jesus (pelo poder do nome de Jesus)
Declare com fé, agora: Se eles se levantam, com certeza vão cair
A gente já conhece o seu fim (e qual é, igreja?)

Vencidos foram nossos inimigos
Curados e libertos os cativos
Neste lugar, o inferno não vez (vez)
Aqui Jesus é o grande rei (e vencidos foram)

Vencidos foram nossos inimigos
Todos os cativos foram curados
(Curados e libertos os cativos)
Neste lugar o inferno não vez
Aqui Jesus é o grande rei (mais uma vez)

Aqui Jesus é o grande rei (na fé agora)
Aqui Jesus é o grande rei

Наш Щит

Провозгласите со мной: Великаны (великаны)
Были созданы (были созданы), чтобы умереть (чтобы умереть)
От наших рук (от наших рук) силою (силою)
Имени (имени) Иисуса (Иисуса)

Аминь (аминь), аллилуйя
Он - наш щит
Он - наша крепость
Он - наше прибежище в вышине, аллилуйя

Наш щит, наша крепость, прибежище в вышине
Крепкая башня - имя Иисуса
Воин, Господь всей земли, Царь царей
Наша Правда, наша победа, запечатлённая там, на кресте (великаны)

Великаны были созданы, чтобы умереть от наших рук
Силою имени Иисуса
Если они поднимутся (они обязательно падут)
Мы уже знаем их конец

Побеждены наши враги
Исцелены и освобождены пленники
В этом месте ада нет (нет)
Здесь Иисус - великий Царь (и побеждённые)

Побеждены наши враги
Исцелены и освобождены пленники
В этом месте ада нет (нет)
Здесь Иисус - великий Царь (здесь)
Здесь Иисус - великий Царь

Мы верим в Твоё слово, Господь
Ты - воин, действующий в нашу пользу

Наш щит, наша крепость, прибежище в вышине
Крепкая башня - имя Иисуса
Воин, Господь всей земли, Царь царей
Наша правда, наша победа, запечатлённая там, на кресте

Великаны были созданы, чтобы умереть от наших рук
Силою имени Иисуса (силою имени Иисуса)
Провозгласите с верой сейчас: Если они поднимутся, они обязательно падут
Мы уже знаем их конец (и каков он, церковь?)

Побеждены наши враги
Исцелены и освобождены пленники
В этом месте ада нет (нет)
Здесь Иисус - великий Царь (и побеждены были)

Побеждены наши враги
Все пленники были исцелены
(Исцелены и освобождены пленники)
В этом месте ада нет
Здесь Иисус - великий Царь (ещё раз)

Здесь Иисус - великий Царь (с верой сейчас)
Здесь Иисус - великий Царь