Paroles et traduction en allemand PRAANA feat. Danni Carra - Moment

Moment

Sometimes I think that I'm making it up
But I try to believe it's not in my head in my head
I should know what I am and know what im not
I'm down on my knees hoping It will make sense in the end

'Cause it's not gonna last
The fear of tomorrow
The weight of the past
Even through it all forever is just a moment

These days it seems like I'm walking on ice
Where every move is not mine to own, mine to own
Even though I don't know when the path will clear
It feels good to know that there's some control in being alone

'Cause it's not gonna last
The fear of tomorrow
The weight of the past
Even through it all forever is just a moment
'Cause its not gonna last
The fear of tomorrow
The weight of the past
Even through it all forever is just a moment

Made a home deep inside the clouds
But I'm falling down
Into somewhere better Into somewhere where we
Let go of our doubts and just let it out
Into something better Into something better

Made a home deep inside the clouds
But I'm falling down
Into somewhere better Into something better
Forever is just a moment
Forever is just a moment

Augenblick

Manchmal denke ich, dass ich mir das alles nur einbilde.
Aber ich versuche zu glauben, dass es nicht nur in meinem Kopf ist, in meinem Kopf.
Ich sollte wissen, wer ich bin und wer ich nicht bin.
Ich bin auf meinen Knien und hoffe, dass es am Ende einen Sinn ergibt.

Denn es wird nicht ewig dauern,
die Angst vor morgen,
die Last der Vergangenheit.
Auch wenn es so scheint, die Ewigkeit ist nur ein Augenblick, mein Schatz.

In diesen Tagen scheint es, als würde ich auf Eis laufen,
wo jeder Schritt nicht mir gehört, nicht mir allein, Liebling.
Auch wenn ich nicht weiß, wann der Weg frei sein wird,
fühlt es sich gut an zu wissen, dass es eine gewisse Kontrolle gibt, wenn man allein ist.

Denn es wird nicht ewig dauern,
die Angst vor morgen,
die Last der Vergangenheit.
Auch wenn es so scheint, die Ewigkeit ist nur ein Augenblick, meine Liebe.
Denn es wird nicht ewig dauern,
die Angst vor morgen,
die Last der Vergangenheit.
Auch wenn es so scheint, die Ewigkeit ist nur ein Augenblick, mein Schatz.

Habe mir tief in den Wolken ein Zuhause geschaffen,
aber ich falle herunter,
an einen besseren Ort, an einen Ort, wo wir
unsere Zweifel loslassen und einfach alles herauslassen,
in etwas Besseres, in etwas Besseres.

Habe mir tief in den Wolken ein Zuhause geschaffen,
aber ich falle herunter,
in etwas Besseres, in etwas Besseres.
Die Ewigkeit ist nur ein Augenblick.
Die Ewigkeit ist nur ein Augenblick, mein Liebling.