Paroles et traduction Prabh Deep - G Maane

G Maane

Loka de uttey hass hass ke
Kahraab hoeya apna mera kamm
Chall chall
Kine kehn saanu naal saade chal
Par mai denda nahio fuck (fuck!)
Ethe mukdi aa gal
Jiss cheez chi ni paisa
Us cheez toh mai vakh
Aa ley chak
Sachi gal kara muh te
Ethe haq di kamayi den wale boht ghat (kyuki)
Industry ch baethey vade vade chor
Paise di gal te krde ne gall gol mol (mai?)
Mai fuck dava na do
Fuck fuck bola do vaar
Fuck censor board
Panj mahine baad kadeya dubara fer gana
Mahine baad appa tufaan leke ana
Mahine baad aapa fer tour te aa jana
Wapis aake tainu samjhauna, ki?

Mai hun dena naio fuck tainu
Pasand nahio gana? Kar band ainu
Dimag leh tu khol
Mann da eh chor
Boley sachey bol tainu ki?

Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu
Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu
Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu
Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu

Akha khol ke mai hauli hauli
Thale vekh chala, khada kalla
Mai va khush na kar gallan
Kar kuch aaye na samjh
Jaake puch apne ghardeya toh
Kidda kamaya jaunda
Paise naale izzat

Naam kama le na kar fikar
Kar zikar ohna sabda
Jo sigge naal zameen te
Khamb lagan toh baad
Hilda zameer ve
Maar ke udari
Banda lag janda paar
Bhul janda apni haar
Kayde anusaar
Eh gal boht galat
Par kinnu rehnda yaad
Jit da swaad
Muh te lag jaave
Kaudi lagdi aa haar
Banda hojawe bekar
Sachi jit hundi haar ch
Sikhan nu milda
Te sikh kre vaar hun
Man da ni rab ch
Mai mann'da va kam ch
Kaka kann band kr
Dhyaan de tu kam ch
Kyuki

Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu
Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu
Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu
Ehna di gallan aandu pandu
Bolne de G, par G maane gandu
Mai kya!

G Means

People look and laugh
Our work has turned to shit
Let's go, let's go
Who told you to go with us?
But I don't give a fuck (fuck!)
This is where it ends
I don't have money for things I don't need
And I've got time
Let's go, let's go
I speak the truth
These days, there aren't many people who pay fairly (because)
The big thieves sit in the industry
Talking shit about money (me?)
I won't give you drugs
Say fuck, fuck repeatedly
Fuck the censor board
After five months, I'll release another song
After a month, I'll bring another storm
After a month, I'll come back on tour
I'll come back and make you understand, what?

I'm not going to fuck you
Don't like the song? Turn it off
Open up your mind
This mind thief
Tell you the truth, what?

Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole
Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole
Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole
Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole

With eyes wide open, I slowly
Look down and see, standing alone
I don't please people with words
I don't understand what they do
Ask your family
How do you earn
Money and respect

Don't worry about making a name for yourself
Mention those words
With which you plant pillars on the ground
Then raise the pillars
Kill your conscience
And fly away
You reach the other shore
You forget your defeat
According to the rules
This is very wrong
But who remembers?
The taste of victory
As soon as it touches your face
Defeat seems like a shell
You become useless
True victory is in defeat
You get to learn
And fight again
There is no God in the mind
I believe that work is enough
Cover your ears, man
Pay attention to your work
Because

Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole
Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole
Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole
Their words are nonsense
Let them talk, but G means asshole
What!