Paroles et traduction Prabh Deep - Gyani

Gyani

Mere thakat te bheja koi ni
Par mai sir ch ni bain dena.
Mera paisa sara lele koi ni
Par mai chain naio lain dena.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.

Akha band kittiya mai Laya hoya dhayan.
Dimag andar payi hoyia heereya di khaan.
Akha band kittiya mai Laya hoya dhayan.
Chad gye Jo duniya ohna di aave yaad.
Loka di kahaniya dekh apni na bhul Jo.
Asliyat chad supneya de piche na rul jo.
Suneya ve mere baare boht par suneya ni.
Jyada kuj hai v ni mere kol bolan layi.
Labba Mai santulan,
Zameen te asmaan ch, paani te hva ch,
Samundar te pahad ch.
Labba Mai santulan,
Dil te dimaag ch, kala te parivar ch.

Mere thakat te bheja koi ni
Par mai sir ch ni bain dena.
Mera paisa sara lele koi ni
Par mai chain naio lain dena.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.
Diti kurbaniya,
Mili meharbaniya.

We tripping
He tripping
We tripping
She tripping
Me tripping
She tripping
We tripping
She tripping
She tripping
We tripping
We all tripping

Wise Man

I’m not tired
But I'm not going to give up.
You can take all my money
But I’m not going to give up my peace.
Sacrificed,
Gained blessings.
Sacrificed,
Gained blessings.
Sacrificed,
Gained blessings.
Sacrificed,
Gained blessings.

I’ve closed my eyes and I'm focused.
I've found a diamond mine in my mind.
I’ve closed my eyes and I'm focused.
Those who left the world remember them.
See the stories of others but don't forget about yourself.
Don't cry for the dreams behind the truth.
You have heard a lot about me but haven't listened.
I don't have much to say.
I balance,
On earth and in the sky, in water and in air,
In oceans and mountains.
I balance,
In heart and mind, in art and family.

I’m not tired
But I'm not going to give up.
You can take all my money
But I’m not going to give up my peace.
Sacrificed,
Gained blessings.
Sacrificed,
Gained blessings.
Sacrificed,
Gained blessings.
Sacrificed,
Gained blessings.

We're tripping
He's tripping
We're tripping
She's tripping
I'm tripping
She's tripping
We're tripping
She's tripping
She's tripping
We're tripping
We're all tripping