Tabia - Prabh Deep traduction en allemand

Tabia

Vadaiya ne ohna layi,
Jo samjh bethe ne,
Kidda ve chalda jahaan.

Gawahi eh ohna layi,
Gawah jo bethe ne aap nu,
Janan layi sache jawaab.

Dawai eh ohna layi,
Jo bhatak gye ne,
Apne toh upar rakhke samaaj.

Ladai eh ohna layi,
Dimaago jo hoge apahij,
Bhule ne pyaar hi sansaar di shuruwaat.

Eh duniya be-ant ve,
Kuch v kro kithe v chale jo.

Eh duniya be-ant ve,
Kuch v kro kithe v chale jo.

Eh duniya be-ant ve.
(Eh duniya be-ant ve)
Kuch v kro kithe v chale jo.
(Kithe v chale jo, sb kuch krda ve nirbhar tuhade faisle te)

Eh duniya be-ant ve
(Eh duniya be-ant ve)
Kuch v kro kithe v chale jo.
(Kithe v chale jo, mareya banda ni ho
Sakda zinda par baki sab mumkin a.)

Gallan ne ohna layi,
Jede atm Visaak te karan vishwaas.

Gallan ne ohna layi,
Jihna pta ve andar v hunda sansaar.

Gallan ne ohna layi,
Jina kol khaan nu roti ni
Taavi aa aap naal pyaar.

Gallan ne tere te mere layi.
Gallan ne raati swere layi.

Sikh k eh gallan eh sariya
Kro rozana zindagi te istemaal.

Gallan hi reh gyia bs.

Mainu te lagda ve bolna chaida c,
Sidda hi samjho jasbaat.

Galti naal mud gya galat mai mod.
Sadak de ant toh aya mai piche kayi saal
Tabia hoya tavi 2 chaala ch devanga maat

Tabia

Lob sei denen,
die verstanden haben,
wie diese Welt läuft.

Zeugnis ist dies für jene,
die sich selbst verloren haben,
um wahre Antworten zu finden.

Heilung ist dies für jene,
die vom Weg abgekommen sind,
die Gesellschaft über sich selbst stellten.

Ein Kampf ist dies für jene,
die im Geiste gelähmt sind,
vergessen haben, dass Liebe der Anfang der Welt ist.

Diese Welt ist endlos,
tu, was du willst, geh, wohin du willst.

Diese Welt ist endlos,
tu, was du willst, geh, wohin du willst.

Diese Welt ist endlos.
(Diese Welt ist endlos)
Tu, was du willst, geh, wohin du willst.
(Geh, wohin du willst, alles hängt von deiner Entscheidung ab.)

Diese Welt ist endlos
(Diese Welt ist endlos)
Tu, was du willst, geh, wohin du willst.
(Geh, wohin du willst, ein Toter kann nicht
wieder lebendig werden, aber alles andere ist möglich.)

Worte sind dies für jene,
die an das Selbst und Einsicht glauben.

Worte sind dies für jene,
die wissen, dass es auch eine Welt im Inneren gibt.

Worte sind dies für jene,
die kein Brot zu essen haben,
und dennoch Liebe für sich selbst haben.

Worte sind dies für dich und mich.
Worte für die Nacht und den Morgen.

Nachdem du all diese Worte gelernt hast,
wende sie täglich im Leben an.

Nur Worte sind geblieben.

Mir scheint, ich hätte sprechen sollen,
versteh einfach die Gefühle direkt.

Versehentlich nahm ich eine falsche Abzweigung.
Vom Ende der Straße kam ich viele Jahre zurück,
Geläutert ('Tabia') wurde ich, dennoch setze ich dich in 2 Zügen matt.