Wapas - Prabh Deep traduction en allemand

Wapas

Kithe tu hogya gayab kithe aa tera sangeet
Kinna ve hor intezaar kado fir chakni awaaz
Kaafi hun hogyi aa der paisa kamana k ni
Shaurat nu laaya tu thaley kithey aa teri tameez
Sabar da fal ve mitha te kauda ve scene
Mann di baat mai likha sabut layi
Cina mai devanga cheer son ni dende kasoor
Kayde kanoon di vajha toh tute janoon nu jodan di goonj
Sunke mai utha huzoor
Kamayaab na hon da kinnu mai deva hun dosh
Sheeshe vich khada insaan na deve sukoon fir ohi sawaal
Kithe bhatak gya dubara ya duniya da ehio asool
Koshish na jaaye fizool bas ehi ardaas
Wapis jad aaya mai ghar tuteya mera eh bhram
Asliyat dimaag di duniya toh kinni alag
Zindagi de 26 saal deke mai chadta hun shehar ve
Apneya nu sara kuch deke mai chaleya va sair te
Faqiri vich mildi aa khushi
Likhan nu mildiya gallan do chaar
Samma samapt
Milange agle waar issey waqt issey tha

Zurück

Wo bist du verschwunden, wo ist deine Musik
Wie lange noch muss ich warten, bis deine Stimme wieder erklingt
Es ist genug, schon zu spät, muss Geld verdienen
Du hast die Lust gebracht, aber wo ist dein Anstand
Die Frucht der Geduld ist süß, doch die Szene ist bitter
Was im Herzen ist, schreibe ich, nehme Beweise
Ich werde es zerreißen, gebe keine Schuld
Wegen Regeln und Gesetzen brechen wir Verbindungen, das Echo der Vereinigung
Hörend stehe ich auf, mein Herr
Wem gebe ich die Schuld, nicht erfolgreich zu sein
Der Mensch im Spiegel gibt keine Ruhe, immer dieselbe Frage
Wo bin ich wieder abgedriftet, ist das das Prinzip der Welt
Möge die Mühe nicht umsonst sein, nur dieses Gebet
Als ich zurückkam, war mein Zuhause zerstört, diese Illusion
Wie anders ist die Realität des Geistes von der Welt
26 Jahre Leben gebe ich auf, verlasse die Stadt
Alles den Meinen gegeben, ging ich auf Reisen
Im Mangel findet man Glück
Dem Schreiben werden ein paar Worte gegeben
Das war's
Wir sehen uns nächstes Mal, das war die Zeit