Paroles et traduction Prabh Gill - Ji Ji

Ji Ji

Ehnu jhooth kahaan ya sach kahaan
Thokar nal tidkeya kach kahaan -x2

Oh pyar da sauda mehnga ae
Oh pyar da sauda mehnga ae
Kite challa ae kite mundi ae

Matlab nu ji ji
Matlab nu ji-ji hundi ae -x2

Oh yaari-yaari har koi kehnda
Paise di hai yaari

O ki toh ki bana dindi ae
Charhdi note khumari

Ho ji-ji chaldi phone-an utte
Kam hunde sarkari
Raah jande vi bhai ban'de
Le aunde tarkari
Jhoothe bane vapaari

Jhoothey bane vapari
Jhooth waleyan di eh mandi ae

Matlab nu ji ji, matlab nu ji-ji hundi ae -x2

Ho choran ne vi bhes vataa laye
Babe banke beh gaye
Naam kamayi wale
Apne naal kamayi le gaye
Ho gaya vadh drama yaaro
Kakh vi na hun palle

Aap banake gallan karde
Apni balle balle

Ik paase di Kailey ne
Ik paase di Kailey ne
Hun band kar layi kundi ae

Matalb nu jee jee
Matlab nu jee jee hundi ae -x2

Gali gali wich hath jod ke
Firdiyan ne sarkaran
Votan pishe note kamaunde
Rehnde wich baharan

Pehlan hundi janta
Pishon bheed mereya yaar
Hooter maarke langh jandiya
Batti waliyan caran

Haq maar ke lokan de
Haq maar ke lokan de
Eh kehn aje taan choondi ae

Matlab nu ji ji
Matlab nu ji ji hundi ae -x2

Ho neeli shatri waleya
Sun daadeya rabba
Eh duniya je teri ae
Ki sajja khabba

O maaf kari oh yaara
Je main manda kehnda
Ho tera haan karjayi
Tere saah jo lainda

Main tera haan karjayi
Tere saah jo lainda

Ji Ji

Should I lie or tell the truth?
A small pebble hurt my foot -x2

Oh, the cost of love is very high
Oh, the cost of love is very high
No matter where you are, I'll be there for you

My heart beats for material things
My heart beats for material things -x2

Oh, everyone talks about friendship
But friendship only lasts as long as the money does

What have you done?
You're drunk on the power of money

Your heart beats for your phone
You work for the government
You walk past people without acknowledging them
You make a living selling drugs
You've become a liar, a deceiver

You've become a liar, a deceiver
This is a place of liars

My heart beats for material things -x2

Even thieves are wearing disguises
Pretending to be holy men
Yes, you're famous
You've made your money, and now you're running away
This has become a ridiculous drama
You've got nothing to show for yourself

You make promises, but you don't keep them
You're just trying to save face

Kailey from one side
Kailey from one side
She's locked the door now

My heart beats for material things
My heart beats for material things -x2

You're begging in the streets
You're begging the government
You're making money from votes
You're living in luxury

You used to be a man of the people
You used to have a lot of friends
You used to drive past people in your fancy car
With your flashing lights

Now you're robbing people of their rights
Now you're robbing people of their rights
Why have you changed so much?

My heart beats for material things
My heart beats for material things -x2

Oh, the one with the blue turban
Listen to me, oh God
This world is yours
What is right and what is wrong?

Oh, forgive me, my love
If I said something wrong
Please say yes
I need you to breathe

I will say yes
I need you to breathe