Paroles et traduction Pradeep Kumar, Ananthu, Shreya Goshal & Sanjana Kalmanje - Jadoo Rawan Rawan

Jadoo Rawan Rawan

Meharbaan huyi imtehaan ki ye ghadi
Mil gayi mujh asmaan ye pari
Sach hai ya sapna dekhoon
Aankhon ko mal ke
Khushiyon ke aanshu chhalke chhalke
Mar marke jeena mera
Jee jeeke marna
Din bhoolein kaisa kal ke kal ke

Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan

Ek nayi hai subha
Naya khwaab hai aankhon mein
Tu hai mere saath magar
Tanha ehsaason mein
Koi khushboo tu lage
Yaadon ke gulon mein
Koi jugnu tu lage
Kaali raaton mein
Jaadu rawaan rawaan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Ik hum dheere dheere phir se hone lage
Sapne aankhon mein hum
Phir se bone lage

Kisko pata jo tha judaa
Woh milega chaand mera
Peeche se aake kabhi
Pakdega haath mera
Na rahega ab se koi shikwa aankhon ko
Tu mila hai rabb se
Meri tooti dua ko
Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Ik hum dheere dheer
Phir se hone lage
Sapne aankhon mein hum
Phir se bone lage.

Jadoo Rawan Rawan

Fate has smiled on me and given me you, my love
I feel like I'm in heaven, my darling
Is this real, or just a dream?
I rub my eyes to make sure I'm not dreaming
Tears of joy stream down my face
To have you in my arms is to truly live
To be without you is to be dead
I don't care about the past anymore

Love is all around us, my darling
In your long, flowing hair, I am young again
Love is all around us, my darling
In your long, flowing hair, I am young again

Every day is a new beginning
A new dream is in my eyes
You are with me, but
My heart still feels lonely
Your essence lingers like a fragrance
In the flowers of my memory
You shine like a firefly
In the darkest of nights
Love is all around us, my darling
In your long, flowing hair, I am young again
Slowly but surely, I feel myself coming alive again
Dreams are filling my eyes again
I am being reborn

Who knew that we, who were once separated
Would find each other again, my love?
You came to me from behind
And took my hand in yours
My eyes will never complain again
For you are my gift from God
My broken prayers have been answered
Love is all around us, my darling
In your long, flowing hair, I am young again
Slowly but surely
I feel myself coming alive again
Dreams are filling my eyes again
I am being reborn.