Paroles et traduction Pradeep Kumar, Ananthu, Shreya Goshal & Sanjana Kalmanje - Jadoo Rawan Rawan

Jadoo Rawan Rawan

Meharbaan huyi imtehaan ki ye ghadi
Mil gayi mujh asmaan ye pari
Sach hai ya sapna dekhoon
Aankhon ko mal ke
Khushiyon ke aanshu chhalke chhalke
Mar marke jeena mera
Jee jeeke marna
Din bhoolein kaisa kal ke kal ke

Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan

Ek nayi hai subha
Naya khwaab hai aankhon mein
Tu hai mere saath magar
Tanha ehsaason mein
Koi khushboo tu lage
Yaadon ke gulon mein
Koi jugnu tu lage
Kaali raaton mein
Jaadu rawaan rawaan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Ik hum dheere dheere phir se hone lage
Sapne aankhon mein hum
Phir se bone lage

Kisko pata jo tha judaa
Woh milega chaand mera
Peeche se aake kabhi
Pakdega haath mera
Na rahega ab se koi shikwa aankhon ko
Tu mila hai rabb se
Meri tooti dua ko
Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Ik hum dheere dheer
Phir se hone lage
Sapne aankhon mein hum
Phir se bone lage.

Магия струится повсюду

Этот час испытания стал милосердным,
Эта фея с небес стала моей.
Правда это или сон я вижу?
Протираю глаза,
Слезы счастья катятся и катятся.
Умирая, я живу,
Живя, я умираю,
Как я забыл дни вчерашние?

Магия струится повсюду, смотри туда-сюда,
В светлых локонах мы молоды, молоды.
Магия струится повсюду, смотри туда-сюда,
В светлых локонах мы молоды, молоды.

Новое утро,
Новая мечта в глазах,
Ты рядом со мной, но
В чувствах я одинок.
Ты кажешься мне ароматом
Среди цветов воспоминаний,
Ты кажешься мне светлячком
В темных ночах.
Магия струится повсюду, смотри туда-сюда,
В светлых локонах мы молоды, молоды.
Мы медленно-медленно снова становимся собой,
Сны в наших глазах
Снова начинают сплетаться.

Кто знал, что моя луна,
Которая была отделена от меня, снова встретится со мной.
Ты подойдешь сзади и когда-нибудь
Возьмешь меня за руку.
Больше не будет упрека в глазах,
Ведь ты дана мне Богом,
Моей разбитой молитве.
Магия струится повсюду, смотри туда-сюда,
В светлых локонах мы молоды, молоды.
Мы медленно-медленно
Снова становимся собой,
Сны в наших глазах
Снова начинают сплетаться.