Paroles et traduction Praf in Ochi - O Mie De Gânduri

O Mie De Gânduri

Am avut un vis si inca il mai am
Cand noapte se lasa si stau pe geam,
Eu beau cafeaua si-n pat doarme ea
Ce tare ma simt cand lumea i a mea.

Ce tare tare nu m-asteptam,
Sa pot sa ma schimb cand nu reuseam
Nici sa ma tin de promisiuni,
Dar uite iubirea face minuni

Si pot sa spun pe fata nu mint
Ca nu mi-e rusine sa spun tot ce simt
Ca nimeni n-a vrut sa ma vada cum sunt
Pe dinauntru si-o spun pe cuvant

Cand noaptea se lasa am ganduri o mie
Si tot ce gandesc nimeni nu stie
Ca nu este bine sa stie lumea
Cand tu te simti rau si cand e calumea.

Ziua e numai a mea
Si noaptea, nu se putea
Nicicand sa imi las viata in gaj
In casa la mine ntr-un bloc din oras

Pe afara e bine si poa' sa si ploua
Acum am inima-mpartita in doua
Adica la mine o parte la ea
Si nu mai imi simt inima grea

Am vise si planuri si trag sa le am
Si oamenii falsi pe ultimul plan
Ca nu ma pierd ca pana acum
In cuvinte goale pierdute in fum

Eu cred in trecut dar nu il mai vreau
Ca nu am de gand pe loc sa stau
Si cred in prezent si in ce-o sa fie
Am multe motive si ganduri o mie.

Anii mai buni acum or sa vina
Cu ce e mai bun, am inima plina
Cu cine a ramas si o sa ramana
Si m-a indrumat cu o vorba buna.

Cu tata care ma indruma de sus
Cu mama care mereu mi-a spus
Sa fiu cum vreau eu sa nu ma las
De vise si acum va pup pe obraz.

Тысяча мыслей

У меня была мечта, и она все еще со мной,
Когда ночь опускается, и я стою у окна,
Я пью кофе, а она спит в постели,
Как же мне хорошо, когда мой мир принадлежит ей.

Как же сильно, я не ожидал,
Что смогу измениться, когда не мог,
Даже сдержать свои обещания,
Но смотри, любовь творит чудеса.

И я могу сказать в лицо, не соврав,
Что мне не стыдно говорить все, что чувствую,
Ведь никто не хотел видеть меня таким, какой я есть,
Внутри, и я говорю это честно.

Когда ночь опускается, у меня тысяча мыслей,
И все, о чем я думаю, никто не знает,
Ведь не стоит знать миру,
Когда тебе плохо, а когда хорошо.

День принадлежит только мне,
А ночь, не могла,
Никогда не могла бы забрать мою жизнь,
В моем доме, в многоэтажке в городе.

На улице хорошо, и может даже пойти дождь,
Сейчас мое сердце разделено надвое,
То есть, часть у меня, а часть у нее,
И мое сердце больше не чувствует тяжести.

У меня есть мечты и планы, и я стремлюсь к ним,
А фальшивые люди остаются на заднем плане,
Потому что я не потеряюсь, как раньше,
В пустых словах, растворяющихся в дыму.

Я верю в прошлое, но не хочу его возвращать,
Потому что не собираюсь стоять на месте,
И верю в настоящее и в то, что будет,
У меня много причин и тысяча мыслей.

Лучшие годы еще впереди,
С самым лучшим, мое сердце полно,
С теми, кто остался и останется,
И направил меня добрым словом.

С отцом, который направляет меня с небес,
С мамой, которая всегда мне говорила,
Быть тем, кем я хочу, не сдаваться,
Следовать своим мечтам, и сейчас я целую тебя в щеку.