Paroles et traduction Praf in Ochi - Peste Sufletul Meu

Peste Sufletul Meu

Imi vine greu sa ma gandesc
Dar e tot ce mi-a ramas
Pe zi ce trece ma topesc
M-ascund sub un zambet fals
Chiar si durerea o ador (o ador)
Caci doar de la tine o am
Si parca in flacari simt ca mor (simt ca mor)
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.

M-am saturat sa tot traiesc
Doar ca s-agonisesc praf
M-am saturat sa tot ma mint
Ca nu-i nimic adevarat
Ma simt uscat si ma sufoc (ma sufoc)
Si nu m-ar stinge zece mari
Caci parca-n flacari simt ca mor (simt ca mor)
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.

Chiar si durerea o ador
Caci doar de la tine o am
Si parca in flacari simt ca mor
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.

Chiar si durerea o ador
Si parca in flacari simt ca mor.

My Soul's Plague

It's hard for me to think
But it's all I have left
I'm melting day by day
I hide behind a fake smile
Even the pain I adore
Because it's all I have from you
And like in flames I feel like I'm dying
And all I want is,
For you to touch me, to hold me
To cry over my soul
To drown me when you feel me
To lose myself in your core.

I'm tired of living
Just to agonize over dust
I'm tired of lying to myself
That nothing is real
I feel dry and I'm suffocating
And ten seas wouldn't quench me
Because like in flames I feel like I'm dying
And all I want is,
For you to touch me, to hold me
To cry over my soul
To drown me when you feel me
To lose myself in your core.

Even the pain I adore
Because it's all I have from you
And like in flames I feel like I'm dying
And all I want is,
For you to touch me, to hold me
To cry over my soul
To drown me when you feel me
To lose myself in your core.

Even the pain I adore
And like in flames I feel like I'm dying.