Paroles et traduction Praf in Ochi - Peste Sufletul Meu

Peste Sufletul Meu

Imi vine greu sa ma gandesc
Dar e tot ce mi-a ramas
Pe zi ce trece ma topesc
M-ascund sub un zambet fals
Chiar si durerea o ador (o ador)
Caci doar de la tine o am
Si parca in flacari simt ca mor (simt ca mor)
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.

M-am saturat sa tot traiesc
Doar ca s-agonisesc praf
M-am saturat sa tot ma mint
Ca nu-i nimic adevarat
Ma simt uscat si ma sufoc (ma sufoc)
Si nu m-ar stinge zece mari
Caci parca-n flacari simt ca mor (simt ca mor)
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.

Chiar si durerea o ador
Caci doar de la tine o am
Si parca in flacari simt ca mor
Si tot ce vreau e doar,
Tu sa m-atingi, sa ma strangi
Sa plangi peste sufletul meu
Sa ma ineci cand ma simti
Sa ma pierd in miezul tau.

Chiar si durerea o ador
Si parca in flacari simt ca mor.

Над моей душой

Мне тяжело думать об этом,
Но это все, что у меня осталось.
С каждым днем я таю,
Скрываюсь под фальшивой улыбкой.
Я обожаю даже боль (обожаю),
Ведь только от тебя я ее получаю.
И будто в огне я умираю (умираю),
И все, чего я хочу, это чтобы
Ты прикоснулся ко мне, обнял меня,
Плакал над моей душой,
Утопил меня, почувствовав,
Чтобы я растворился в тебе.

Я устал жить,
Только чтобы копить прах.
Устал лгать себе,
Что нет ничего настоящего.
Я высох и задыхаюсь (задыхаюсь),
И даже десять морей меня не потушат.
Ведь словно в огне, я чувствую, как умираю (умираю),
И все, чего я хочу, это чтобы
Ты прикоснулась ко мне, обняла меня,
Плакала над моей душой,
Утопила меня, почувствовав,
Чтобы я растворился в тебе.

Я обожаю даже боль,
Ведь только от тебя я ее получаю.
И будто в огне я умираю,
И все, чего я хочу, это чтобы
Ты прикоснулась ко мне, обняла меня,
Плакала над моей душой,
Утопила меня, почувствовав,
Чтобы я растворился в тебе.

Я обожаю даже боль,
И будто в огне я умираю.