Paroles et traduction Praga Khan - Hollywood

Hollywood

Sweating In The California Heat...
Trippin' On The Beat Of A Celluloid Dream...

Hollywood,
City Of The Silver Screen
Capitol Of Dreams
I'm Hanging Out With Style On Rodeo Drive
Acting In The Strong White Beam Of The Eye
So Cool, Driving In My Car, Me And My Friends
In My Mercedez-Benz
Ready For A Jet Set Night, Celluloid Pride
Under The Neon Lights

Hollywood
Out For A Night On The Town
Me And My Mistress In A Gown
Real Chique, Strutting Out Stuff In The Street
Swinging On A Funky Beat
So Cool, Me In My Convertible Car
Driving To A Fancy Cocktail Bar
With Flare, Hanging With My TV Friends
Signing Boobs And Shaking Hands

Hollywood,
The Glamour And The Glitz And The Dreams
It's My Kinda Scene, It's My Kinda Style
It's A Way Of Life...
Walking Down The Sunset Strip, So Hip!
Dining At Le Dome, Shopping At Segal
Out For A Brunch In A Malibu Mall
Me, My Surgeon And My Shrink
We're Having Such A Blast With Our Glittering Cast

One Day, You're Gonna Be A Movie Star
One Day, You're Gonna Lead A Life Bizarre
One Day, You're Gonna Be A Movie Star
One Day, You're Gonna Have A Star On The Hollywood Boulevard

Голливуд

Потею в калифорнийской жаре...
Ловя кайф от ритма мечты целлулоида...

Голливуд,
Город серебряного экрана
Столица грёз
Я стильно провожу время на Родео-Драйв
Играю роль в ярком белом луче внимания
Так круто, катаюсь в своей машине, я и мои друзья
В моем Мерседесе-Бенце
Готов к ночи в стиле реактивного самолета, гордость целлулоида
Под неоновыми огнями

Голливуд
Выбрались на ночку в город
Я и моя любовница в вечернем платье
Реально шикарно, вышагиваем по улице
Покачиваясь под фанковый ритм
Так круто, я в своем кабриолете
Еду в модный коктейль-бар
С огоньком, зависаю со своими телевизионными друзьями
Раздаю автографы на грудях и жму руки

Голливуд,
Гламур, блеск и мечты
Это моя атмосфера, это мой стиль
Это стиль жизни...
Прогуливаясь по Сансет Стрип, так модно!
Ужинаю в Le Dome, делаю покупки в Segal
Отправляюсь на поздний завтрак в торговый центр Малибу
Я, мой хирург и мой психотерапевт
Мы так весело проводим время с нашим блестящим окружением

Однажды ты станешь кинозвездой
Однажды ты будешь жить странной жизнью
Однажды ты станешь кинозвездой
Однажды у тебя будет звезда на Голливудском бульваре