Paroles et traduction Praga Khan - Immortal Sin

Immortal Sin

I cannot keep my love insideIn many ways I'm still a child
But even though the wounds went deep
You're calling me out of my sleep
Lips that kiss but do not speak
Empty silence, lover's seed
A simple man, a simple dream
Love brought pain and disbelief
Many times I lost my way, Out of my mind, every day and night
I picked you up and threw you down
Travelling twice the speed of sound
A million thoughts that crossed my mind
I blew it all, I crossed the line
But when I sleep I cannot keep
The thought of you from my dreams

The bed on which my lover died
I'm in the room, in which the loner cried
And every time that the sun goes down
My head starts spinning round and round
Somewhere deep into the night
I try to find food for my mind
A shot of hope takes away the pain
The blood is rushing through my vains
I chase the wind to sail the see
In my mind, my private galaxy
Forgive me if my fantasies
Might seem reality to me
I taste her kiss I smell her skin
The price for my immortal sin
But when I sleep I cannot keep
The thought of you from my dreams

Бессмертный грех

Я не могу держать свою любовь в себе, Во многом я всё ещё ребенок.
Но даже если раны были глубоки,
Ты зовёшь меня из моего сна.
Губы, которые целуют, но молчат,
Пустая тишина, семя любви.
Простой мужчина, простая мечта,
Любовь принесла боль и неверие.
Много раз я сбивался с пути, Вне себя, каждый день и каждую ночь.
Я поднял тебя и бросил вниз,
Путешествуя вдвое быстрее звука.
Миллион мыслей пронеслись в моей голове,
Я всё испортил, я перешел черту.
Но когда я сплю, я не могу прогнать
Мысли о тебе из своих снов.

Кровать, на которой умерла моя возлюбленная,
Я в комнате, где плакал одинокий.
И каждый раз, когда солнце садится,
Моя голова начинает кружиться.
Где-то глубоко в ночи
Я пытаюсь найти пищу для своего разума.
Укол надежды снимает боль,
Кровь течет по моим венам.
Я гонюсь за ветром, чтобы плыть по морю
В своей голове, в своей личной галактике.
Прости меня, если мои фантазии
Могут показаться мне реальностью.
Я чувствую твой поцелуй, я чувствую запах твоей кожи,
Расплата за мой бессмертный грех.
Но когда я сплю, я не могу прогнать
Мысли о тебе из своих снов.