Paroles et traduction Praga Khan - Pittsburgh Angel

Pittsburgh Angel

Can I stay with you tonightIn this strange and violent mood
I feel so empty and burned out inside
I need you to shake down my mind
Give me a night to remember
Black-painted fingernails that shine
Explore the highways of human desire
Make me suffer in evil candlelight

Crawl into my eyes, she cries
I see blood running down her nails
I feel the pain and realize it's mine
Do I run or do I play this game
Give me a night to remember
Black-painted fingernails that shine
Explore the highways of human desire
Make me suffer in evil candlelight

Питтсбургский ангел

Можно, я останусь у тебя сегодня,В этом странном, возбуждающем настроении?
Я чувствую себя таким опустошенным и разбитым внутри,
Мне нужно, чтобы ты встряхнула мой разум.
Подари мне ночь, которую я не забуду.
Черные, блестящие ногти,
Исследуй магистрали человеческих желаний,
Заставь меня страдать в свете зловещих свечей.

«Вползи в мои глаза», — плачет она.
Я вижу кровь, стекающую по ее ногтям,
Я чувствую боль и понимаю, что она — моя.
Бежать мне или подыграть?
Подари мне ночь, которую я не забуду.
Черные, блестящие ногти,
Исследуй магистрали человеческих желаний,
Заставь меня страдать в свете зловещих свечей.