Paroles et traduction Praga Khan - Your Lyin' Eyes

Your Lyin' Eyes

You tell me things I don't wanna know
Secrets you hide that I don't wanna now
I try to keep up with your lies
While I am skating on thin ice
Digesting all these silly things I don't wanna know

You tell me things I don't wanna know
Secrets you hide that I don't wanna now
And while you're talking in your sleep
About the lovers that you keep
You tell me all these silly things I don't wanna know

At first you made my life complete
But now you swept me off my feet
And tore my world apart
You wrote a scar across my heart

For seldom you will find a soul
Who dreams the dreams the same as yours
Your sins are mirrored in your eyes
My faith is shattered by your lies
Your lying eyes

You tell me things I don't wanna know
Secrets you hide that I don't wanna now
Your cruel words draw blood form me
Is this the way that it's gonna be
You're telling me all these silly things that I don't wanna know

At first you made my life complete
But now you swept me off my feet
And tore my world apart
You wrote a scar across my heart

For seldom you will find a soul
Who dreams the dreams the same as yours
Your sins are mirrored in your eyes
My faith is shattered by your lies
Your lying eyes

Твои лживые глаза

Ты говоришь мне то, что я не хочу знать,
Тайны, которые ты скрываешь, и которые я не хочу знать сейчас.
Я пытаюсь угнаться за твоей ложью,
Пока хожу по тонкому льду,
Переваривая все эти глупости, которые я не хочу знать.

Ты говоришь мне то, что я не хочу знать,
Тайны, которые ты скрываешь, и которые я не хочу знать сейчас.
И пока ты говоришь во сне
О любовниках, которых ты держишь в секрете,
Ты рассказываешь мне все эти глупости, которые я не хочу знать.

Сначала ты сделала мою жизнь полной,
Но теперь ты сбила меня с ног
И разрушила мой мир.
Ты оставила шрам на моем сердце.

Ведь редко можно найти душу,
Которая видит те же сны, что и ты.
Твои грехи отражаются в твоих глазах,
Моя вера разбита твоей ложью,
Твоими лживыми глазами.

Ты говоришь мне то, что я не хочу знать,
Тайны, которые ты скрываешь, и которые я не хочу знать сейчас.
Твои жестокие слова вызывают у меня кровотечение,
Так ли все будет дальше?
Ты говоришь мне все эти глупости, которые я не хочу знать.

Сначала ты сделала мою жизнь полной,
Но теперь ты сбила меня с ног
И разрушила мой мир.
Ты оставила шрам на моем сердце.

Ведь редко можно найти душу,
Которая видит те же сны, что и ты.
Твои грехи отражаются в твоих глазах,
Моя вера разбита твоей ложью,
Твоими лживыми глазами.