Paroles et traduction Prager Handgriff - Am Nachmittag

Am Nachmittag

Die Fernbedienung in der Hand
Sind wir schon alle sehr gespannt
Die Show die wir auf dem Bildschirm sehen
Soll niemals mehr zu Ende gehen
Fremde Menschen sitzen im Kreis
Geben ihr tiefstes Inneres preis
Erzählen hier von Leid und Sorgen
Nichts bleibt uns hier verborgen
Kommt macht alle mit!
Beim alltäglichen Seelenstrip
Jedes Klischee wird hier bedient
Damit die Einschaltquote stimmt
Egal was wir auch wählen
Seelenstrip auf allen Kanälen

Днём

Пульт в руке моей,
Мы оба так ждем, поверь.
Шоу, что на экране сейчас,
Пусть длится вечно для нас.
Чужие люди в кругу сидят,
Секреты свои нам говорят.
О горестях своих и печалях,
Ничего от нас не скрывая.
Давай присоединимся к ним,
К душевному стриптизу дневным.
Все клише здесь на виду,
Рейтинг чтоб рос, как на дрожжах, к утру.
Неважно, что мы выберем,
Стриптиз для души — на каждом канале, поверь нам.