Paroles et traduction Prager Handgriff - Morgengrauen

Morgengrauen

Die dunkelheit umschlingt das licht breitet sich aus denn ein tag zerbricht
In den nebeln der vergangenheit entsteht ein krampf der alle sinne betäubt
Zeit steht still an jenem ort sakrale kälte ruft scheu hervor
Illusionen verdrängen wirklichkeit zerstreuen die zweifel an der
Aufrichtigkeit
Die dämmerung die dämmerung bricht herein die dämmerung die dämmerung bricht
An
Die zeit zerrinnt in der hand der sterblichkeit ein tag stirbt ab wenn die
Kälte ihn erreicht
Schreie erfüllen diesen kältesten raum immer wieder erneut sie prophezeien
Das grauen
Durch zeilen der predigt finden sie ihren weg und sie werden stets lauter
Bis sie jeder versteht
Die finsternis jener unsterblichkeit wird von inquisitoren der moderne
Geweiht
Frag′ nach den gründen frag' nach dem sinn doch riskier′ keine zweifel aus
Angst sie zu verlieren
Die nacht die nacht bricht herein die nacht die nacht bricht an
Leben gerinnt im sand der sterblichkeit wie das blut der opfer die die
Kirche entweiht
Die nacht die nacht vergeht könnt ihr nicht sehen das der punkt ist erreicht
Die nacht geht vorbei wie der glauben entweicht
Ein licht erhellt den horizont erheb' den blick zum morgengrauen
Ein neuer tag verdrängt die nacht erheb' deinen blick wenn die hoffnung
Erwacht
Morgengrauen der tag erwacht morgengrauen verdrängt die nacht

Dawn

Darkness embraces light spreads because a day breaks
In the mists of the past a spasm arises that numbs all the senses
Time stands still in that place sacred cold calls forth timidity
Illusions displace reality dispel the doubts about
Sincerity
The twilight the twilight breaks in the twilight the twilight breaks
In
Time runs out in the hand of mortality a day dies when the
Cold reaches it
Screams fill this coldest room again and again they prophesy
The horror
Through the lines of the sermon they find their way and they become louder
Until everyone understands them
The darkness of that immortality is consecrated by inquisitors of the modern
Age
Ask for the reasons ask for the meaning but do not risk any doubts out of
Fear of losing her
The night the night breaks in the night the night breaks
Life congeals in the sand of mortality like the blood of the victims that the
Church desecrates
The night the night passes can you not see that the point has been reached
The night passes as faith fades
A light brightens the horizon lift your gaze to the dawn
A new day pushes back the night lift your gaze when hope
Awakens
Dawn the day awakens dawn pushes back the night