Paroles et traduction Prager Handgriff - Schöne neue Welt

Schöne neue Welt

Du! Sei stark! Du! Bleib jung! Sei stark! Bleib jung! So stark! So jung! Du!
Bleib stark!
Gib mir neue Kraft! Gib mir neuen Mut! Die Kraft zu überleben! Den Mut zu
Widerstehen!
Leben! Leben!
Gib mir neue Kraft um zu überleben! Gib mir neuen Mut um zu widerstehen!
Du! Sei stark! Du! Bleib jung! Sei stark! Bleib jung! So stark! So jung! Du!
Bleib stark!
Schöne neue Welt, geschaffen aus Ruinen,
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen
Zum Herzschlag dieser Zeit, gesteuert durch Platinen,
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen.

Brave New World

You! Be strong! You! Stay young! Be strong! Stay young! So strong! So young! You!
Stay strong!
Give me new strength! Give me new courage! The strength to survive! The courage to
Resist!
Live! Live!
Give me new strength to survive! Give me new courage to resist!
You! Be strong! You! Stay young! Be strong! Stay young! So strong! So young! You!
Stay strong!
Brave new world, created from ruins,
Move your body, to the rhythm of the machines
To the heartbeat of this time, controlled by circuit boards,
Move your body, to the rhythm of the machines.