Paroles et traduction Prago Union - Dezorient Express

Dezorient Express

(Dezorient Express
Dvatisíce teď
Raz dva tři teď)

Jou, ať vyrazim kam chci
Je to čim dál víc to samý
Co nějaký nový pecky, desky
Už jsme nedočkavý?
Jasný, makáme na tom celý žhavý
Když to nebude had bude to faja, to je daný
Jen co dobalim tohle brko,
Jdu hnedka na to!
Takže kdy?
Už brzo mám fofr nestíhám to!
Hned zítra na to vlítnem.
Leda prd, znám to!
Pravda, málo kdo se umí ztratit jako Kato!
Čas letí jako blázen
A já to pořád nezvedám
Kde kdo mě hledá kde se dá!
Bordel je tok, hovno Kato má!
Klid, né more nesmrtelná klasika
Nemáme mnoho taktu/ů přesto je to muzika
A co na tom že si s náma dvěma čas zrovna netiká
Ne že si zrovna málo neřikám,
že se já blb na to nevyseru
Jenže to si nevyberu
Buď se teď kousnu
Nebo se už k činu neproberu
Tvůrčí krize
Krize jako svině!
A tisíckrát si můžu říct
že už se musim konečně sebrat
Jenže mě to přešlo tolikrát
že už si připadám jak zebra...

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kde kdo nahoře a pak zas dole je!

Máte někdo dvacku a nebo kilo?
To by bylo aby se ti to jednou ehm dvakrát nevrátilo
Co bylo bylo zaplať pán Bůh
Ještě pořád žiju i když občas na dluh
A u mýho konta
Zvolna roste fronta
Exekutoři si mě podavaj jako jointa
Full kontakt!
Kam se podívám tam hořej termíny
Všechno je jinak dřív než stihnu zavřít noviny
A všechno má svý roviny
Už se trochu ztrácím
Ale nepodlíhám panice najdu se jako vždycky v práci
Jenže kdo ví
Známe svý
MC's sou zde vládci
No co vždyť je to jedno
Stejně do teď HDP splácím
Ledy sice zvolna tají
Akorát jsem se nechal založit už tolikrát
že budu mít problém se najít
Takže na co ses to ptal?
Jo nový pecky co na to říct
Zkrátka zatím nic
Už je to ale blízko, cejtim to!
Věř mi!
Zatim ale můžeš skočit na bar
Pro nějaký pětky
Na jednu, dvě hry
Dva drinky či tři a bongo
Víš co naše parta hraje čistě
Máme jen drobet punkový kombo!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kde kdo nahoře a pak zas dole je!
Né?

(Hej, nenechám se vykolejit)
A vobčas sebe sama seru
Jak se pořád ve všem vrtám
Hledám zkoušim porovnávám škrtám
Něco nechám, něco zmačkám a vyhodim
Stejně to ráno zase z koše vylovim
Sem prostě ten typ ze kterym nic není na krátko
Dej mi vyřezat totem a zbyde ti tak akorát párátko
Místo kánoe vytáhnu z vody leda trsátko
A ze všech trpaslíků který jsem kdy měl
Je dneska all-star team NBL
Holt HELL!
Zkrátka ideální partie pro přítomné dámy
Jste zvány na tour de báry
U skelnky spřádat plány
To mi šlo vždycky
Teoreticky jsem toho dokázal už tolik
Ale prakticky sem pořád jenom alkoholik
Zbouranej už hafo let jak Berlínská zeď
Takže kdo neviděl svět šanci má právě teď
(Všichni sem)
Vyjíždí Dezorient Express
(Nikomu nezastavujeme)
Si naskooč!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kdo nahoře je dole je!
Tak na tvoje!

Disorient Express

(Disorient Express
Two thousand now
One two three now)

Yo, no matter where I want to go
It's more and more the same
Like some new hits, albums
Are we impatient already?
Sure, we're working on it all hot
If it's not a snake it'll be cool, that's a given
As soon as I pack this joint,
I'm going straight to it!
So when?
Soon, I'm in a hurry, I can't handle it!
We'll jump on it tomorrow.
My ass, I know it!
True, few people can get lost like Kato!
Time flies like crazy
And I still don't pick it up
Everyone's looking for me wherever they can!
Chaos is the flow, Kato doesn't give a shit!
Chill, not more immortal classic
We don't have much tact/s, but it's still music
And what does it matter that time isn't ticking with us right now
Not that I don't tell myself enough,
that I, the fool, won't give up on it
But I can't choose that
Either I bite now
Or I'll never wake up to the deed
Creative crisis
Crisis like a pig!
And a thousand times I can tell myself
that I finally have to pull myself together
But it's happened to me so many times
that I feel like a zebra...

Nothing matters, but one thing is certain
Our intentions were always pure, unlike us
(Disorient Express)
No more ruts!

Nothing matters, but one thing is certain
Our intentions were always pure, unlike us
(Disorient Express)
Where everyone is up and then down again!

Does anyone have twenty or a kilo?
It would be so that one day it wouldn't come back to you twice
What was was paid for, thank God
I'm still alive even though I'm sometimes in debt
And by my account
A queue is slowly growing
The bailiffs pass me around like a joint
Full contact!
Wherever I look, deadlines are up there
Everything is different before I can close the newspaper
And everything has its own levels
I'm getting a little lost
But I don't panic, I always find myself at work
But who knows
We know our own
MC's are the rulers here
Well, it doesn't matter
I still pay GDP until now
The ice is slowly melting
Only I've been burned so many times
that I'll have trouble finding myself
So what were you asking?
Yeah, new tracks, what to say about them
Short answer: nothing yet
But it's close, I can feel it!
Trust me!
But you can jump to the bar for now
For some fives
For one, two games
Two or three drinks and bong
You know our party plays clean
We just have a bit of a punk combo!

Nothing matters, but one thing is certain
Our intentions were always pure, unlike us
(Disorient Express)
No more ruts!

Nothing matters, but one thing is certain
Our intentions were always pure, unlike us
(Disorient Express)
Who's up is down!
No?

(Hey, I won't let myself get derailed)
And sometimes I screw myself over
As I'm always poking around in everything
Searching, trying, comparing, crossing out
I'll leave some things, crumple some up and throw them away
I'll fish it out of the trash again in the morning anyway
I'm just the type that nothing is short-lived with
Let me carve a totem and you'll be left with just a splinter
Instead of a canoe, I'll pull a bunch of grapes out of the water
And of all the gnomes I've ever had
Today is the NBL All-Star Team
It's HELL!
In short, the ideal party for the ladies present
You're invited to a tour de bars
Spinning plans by the glass
I've always been good at that
Theoretically, I've already accomplished so much
But practically, I'm still just an alcoholic
Demolished for years like the Berlin Wall
So whoever hasn't seen the world has a chance right now
(We are all)
The Disorient Express is departing
(We're not stopping for anyone)
Jump on!

Nothing matters, but one thing is certain
Our intentions were always pure, unlike us
(Disorient Express)
No more ruts!

Nothing matters, but one thing is certain
Our intentions were always pure, unlike us
(Disorient Express)
Who's up is down!
Cheers!