Paroles et traduction Prago Union - Hadí Počty

Hadí Počty

BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...
Ležim pod dekou, koukaj mi jen nohy
A těma nevidim nic
Tě pic, takže tma
Jako ta tma tmoucí tam na konci konců
Kde prej ten šéf šéfa šéfů schoval
Tu pravdu pravdoucí...

Všechno je pod kontrolou, jen né všechno pod mojí
Věci se rozdvojí
A kdo ví, co přinese den příští
Roztříštívští se o stmívání právě začínající noci
Vákuum souvislostí
Brání v pochopení
Okolního dění, který se navíc pořád mění
A mý brejle citově zabarvený neodhalí
že v tom to přece vůbec neni
Že ten brouk v mý hlavě neni Pytlik
A myšlenky dál rašej vůkol v trsech jako šnytlik
Obří otazník se mi nad hlavou houpe
Jako bóje na moři, když to foukne
Jako mina než bouchne
Jako had, když si stoupne...
A dojde mu, kde to vlastně trčí
Kdyby měl ramena, tak je krčí...
To teď frčí - spousta siláckejch rýmů
A přitom de jen vo míru dýmu v dýmce míru!
Tak nekupuj pytel zajců...
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...
Zažít dejá-vu při ántré v negližé na pré do foajé
Musí samo o sobě být faux-paux...
A teď si představte to monďijé, když Váš osobní atašé
Zakopne o relé a přišlápně Vám bóa
Mérrrd! To se bude špatně vysvětlovat
Navíc se teď nemám za co schovat, když mi všichni vzali roha
A tak vyrazivší ven, hned před domem
Srazil 'sem se s Godotem, ať si počká, čert ho vem...
Cejtim, jak za rohem přešlapuje a číhá celýho světa tíha
Asi jí zase došly antidepresíva, vidim jí tam stát a podivně se kývat
(Tak si to spočítej...)
Jeden za 18, druhej bez 2 za 20
Poslední dobou jakoby to šlo vod 10 k 5
Je to 5. přes 9. a já už mám pocit, že nemám všech 5 pohromadě
Monoton na 4 kolem mě a já furt kalim za 3
Navíc vidim 2mo a proto je mi 1no
Když mi někdo řekne: "Ty 0."
Hlavně, že nejsem v záporu
Sečteno, podtrženo = všechno je věc názoru...
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ, MORE BERU MAJK, ÁJT!
BURUBÁJ BÁJ BÁJ...

Змеиные Вычисления

БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ БАЙ...
Лежу под одеялом, видны только ноги,
А ими ничего не вижу.
Тьма кромешная,
Как та тьма кромешная там, в конце концов,
Где, говорят, главный босс всех боссов спрятал
Ту самую главную правду...

Всё под контролем, только не под моим.
Всё раздваивается,
И кто знает, что принесёт завтрашний день?
Расколется о сумерки только что наступившей ночи.
Вакуум связей
Мешает понять
Происходящее вокруг, которое к тому же постоянно меняется.
А мои очки, окрашенные чувствами, не покажут,
Что дело вовсе не в этом,
Что жук в моей голове — не Пытлик,
А мысли всё так же растут пучками, как шнитт-лук.
Гигантский вопросительный знак качается надо мной,
Как буй на море, когда дует ветер,
Как мина, прежде чем взорваться,
Как змея, когда встанет...
И поймёт, откуда торчит.
Будь у неё плечи, пожала бы ими...
Сейчас это модно — куча крутых рифм,
А на самом деле речь идёт только о мире дыма в трубке мира!
Так что не покупай кота в мешке...
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ БАЙ...
Испытать дежавю, войдя в неглиже в фойе премьеры,
Само по себе должно быть faux pas...
А теперь представьте себе лицо этого франта, когда ваш личный атташе
Споткнётся о реле и наступит на вашего удава.
Мерррд! Это будет сложно объяснить.
К тому же, мне теперь негде спрятаться, все разбежались.
И так, выйдя на улицу прямо перед домом,
Я столкнулся с Годо, пусть подождёт, чёрт с ним...
Чувствую, как за углом топчется и подстерегает тяжесть всего мира.
Похоже, у неё снова закончились антидепрессанты, вижу, как она стоит там и странно покачивается.
(Так, посчитаем...)
Один за 18, второй без 2 за 20.
В последнее время как будто всё идёт под откос.
Это 5 через 9, и у меня уже такое чувство, что я не в себе.
Вокруг меня монотонность, а я всё ещё копаюсь в проблемах.
К тому же, я вижу двояко, и поэтому мне всё равно,
Когда кто-то говорит мне: "Ты ноль."
Главное, что я не в минусе.
Итого, подытожим = всё дело в точке зрения...
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ, МОРЕ БЕРУ МАЙК, АЙТ!
БУРУБАЙ БАЙ БАЙ...