Paroles et traduction Prago Union - Jessli Dovolite
Jessli Dovolite
If You Allow
Jsem
vyvrhel,
vyvrhlo
mě
hell
I'm
an
outcast,
hell
threw
me
out
Jessli
dovolíte,
rád
bych
si
tu
něco
začal
s
tímhle
beatem
If
you
allow
me,
I'd
like
to
start
something
here
with
this
beat
Nejsem
tu
sám,
svoji
crew
tu
mám,
jak
krocan
I'm
not
alone,
I
have
my
crew
here,
like
a
turkey
Hej
Maro,
what's
up?
Posaď
to
tam!
Hey
Maro,
what's
up?
Put
it
down
there!
Tohle
je
pukrle
pro
každýho,
kdo
je
otrlej
This
is
a
banger
for
everyone
who's
tough
Dost
na
to,
aby
dobrovolně
Enough
to
voluntarily
Strčil
hlavu
mezi
sluchátka
a
zmáčknul
play,
hej
Stick
your
head
between
the
headphones
and
hit
play,
hey
Zapni
taky
klima,
páč
hard
shit
je
zpátky
Turn
on
the
air
conditioning
too,
because
hard
shit
is
back
Ten
typ
flow
a
látky,
co
dělá
z
mozků
karbanátky
The
type
of
flow
and
stuff
that
makes
brains
into
meatballs
Jessli
dovolíte
něco
od
nás
ze
zahrádky
If
you
allow,
something
from
our
garden
A
jestli
ne,
tak
si
vystup,
dokud
to
jde
And
if
not,
then
get
out
while
you
can
A
nepyskuj
mi
tu,
more,
to
dá
rozum
And
don't
be
cocky
here,
man,
it
makes
sense
Ale
já
si
dám
radši
whisku
But
I'd
rather
have
some
whiskey
Tak
kopni
do
tý
bedny,
jestli
nehraje
So
kick
that
box
if
it's
not
playing
Anebo
mě
nech
zase
jednou
stavět
svět
na
propisku
Or
let
me
build
the
world
on
a
pen
once
again
Navzdory
všem
kecálistům
Despite
all
the
gossipers
Se
snažím
narvat
něco
komplexního
do
kompaktního
disku
I'm
trying
to
cram
something
complex
into
a
compact
disc
A
radši
risknu
zdravej
přístup
And
I'd
rather
risk
a
healthy
approach
Páč
když
se
za
hlavu
chytnu,
musim
se
pustit
otěží
Because
when
I
grab
my
head,
I
have
to
let
go
of
the
reins
Nový
Pragocédo
prověří,
jen
když
ti
bude
strašit
doma
ve
věži
New
Pragoceedo
will
test,
only
when
it
haunts
you
at
home
in
the
tower
Anebo
ho
vem
mezi
lidi
na
mejdan
Or
take
it
among
people
to
a
party
Nabalí
člověka
na
člověka
It
will
pack
a
person
on
a
person
Strojovna
sound
je
jako
oboustranná
izolepa
Engine
room
sound
is
like
double-sided
tape
Zvuk
chlupatej
jak
deka
Sound
hairy
like
a
blanket
Ulepenej
špínou
světa
Stuck
with
the
dirt
of
the
world
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Promising
atmosphere,
doubtful
poet
Zase
jednou
jupí
do
světa
Once
again,
hurray
to
the
world
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Manage
the
party,
bad
planet
Nečekám,
co
bude,
radši
sám
udělám,
co
pude
I
don't
expect
what
will
be,
I'd
rather
do
what
I
can
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Promising
atmosphere,
doubtful
poet
Zase
jednou
jupí
do
světa
Once
again,
hurray
to
the
world
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Manage
the
party,
bad
planet
Jak
udělám,
tak
bude,
přestože
zkurvim
zas,
co
pude
As
I
do,
so
it
will
be,
even
though
I
fuck
up
again
what
I
can
A
každej
dostal
na
stůl
svoje
karty
And
everyone
got
their
cards
on
the
table
Některý
ale
hamty
hamty
Some
of
them
but
hamty
hamty
Chtěj
ty,
co
maj
tamty
Want
the
ones
that
are
over
there
My
jsme
jen
obyčejný
kluci
z
města
We're
just
ordinary
boys
from
the
city
Co
neobjímal
stromy
ale
lampy
Who
didn't
hug
trees
but
lamps
A
taky
když
si
jdem
ulevit,
stihnem
se
i
upravit
And
also
when
we
go
to
relieve
ourselves,
we
can
also
get
ready
Snažíme
se
nestranit
We
try
not
to
be
biased
Tak
nečum
jako
praklej
chleba,
zahoď
kůrku
So
don't
stare
like
a
cursed
loaf
of
bread,
throw
away
the
crust
Když
budeš
mít
chuť
vidět
živou
kulturu,
přijď
na
koncík
When
you
feel
like
seeing
live
culture,
come
to
the
concert
Už
nemusíš
zírat
do
jogurtů
You
don't
have
to
stare
at
yogurts
anymore
Pojď
taky
schovat
hlavu
do
oblak
jak
mrakodrap
Come
hide
your
head
in
the
clouds
like
a
skyscraper
Tam
dole
je
pes,
jestli
ti
teče
do
bot,
moh
ti
nohy
počůrat
There's
a
dog
down
there,
if
your
shoes
are
leaking,
he
could
piss
on
your
legs
No
tak
se
přestaň
tvářit
jako
tvá
řiť
So
stop
acting
like
your
ass
Svoláš
skrumáž
a
pak
nemáš
kuráž
You'll
gather
a
crowd
and
then
you
won't
have
the
courage
Nebuď
jak
u
vytržení,
nejsem
tvůj
zubař
Don't
be
like
you're
in
a
trance,
I'm
not
your
dentist
Nic
ti
necpu,
prostě
to
cejtíš
v
morku,
morečku
I
don't
stuff
anything
in
your
mouth,
you
just
feel
it
in
your
marrow,
man
Spálil
sis
základní
desku,
a
posloucháš
teprv
první
pecku
You
burned
your
motherboard,
and
you're
just
listening
to
the
first
track
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Promising
atmosphere,
doubtful
poet
Zase
jednou
jupí
do
světa
Once
again,
hurray
to
the
world
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Manage
the
party,
bad
planet
Nečekám,
co
bude,
radši
sám
udělám,
co
pude
I
don't
expect
what
will
be,
I'd
rather
do
what
I
can
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Promising
atmosphere,
doubtful
poet
Zase
jednou
jupí
do
světa
Once
again,
hurray
to
the
world
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Manage
the
party,
bad
planet
Jak
udělám,
tak
bude,
přestože
zkurvim
zas,
co
pude
As
I
do,
so
it
will
be,
even
though
I
fuck
up
again
what
I
can
(Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
(Promising
atmosphere,
doubtful
poet
Zase
jednou
jupí
do
světa
Once
again,
hurray
to
the
world
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Promising
atmosphere,
doubtful
poet
Zase
jednou
jupí
do
světa
Once
again,
hurray
to
the
world
Správej
mejdan,
špatná
planeta)
Manage
the
party,
bad
planet)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Svatos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.