Paroles et traduction Prago Union - Skladaci

Skladaci

Jsi neskutečná, představa lákavá
Nekonečná, nekonečně věcná
Panenka skákavá, nebezpečná, vzdorovitější než Čečna
Osamělá, samostatně výdělečná slečna
Jsi milá, zvlášť když děláš, jako bys to nevěděla
Neskromně ohromná, jsi tlama co mě pohltila
Malá mořská víla, která mě v sobě utopila
Kouzelná ryba, která mi vyplnila v duši prázdný místa
Jsi přístav, kde moje loď konečně zakotvila
Oáza, do který karavana mejch pocitů dorazila
Aby spočinula, cestu nehostinnou pouští ukončila
Bezmála idyla, vzpomínám na doby, kdy jsi nebyla
Kolem dokola jen pustina, co by mě stopro zabila
Kdyby ses neobjevila a nedošla si statečně až pro mě
A to je dobře, bez tebe není ohně v tomhle domě

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

Tak už mi to zase píše,
Kam mě to asi zavede?
Bejt tampon, chtěl bych, aby do tebe
Dycky mě dostane, slyšet jak to kotě uvnitř tebe zapřede
Tak už mě bafni za flígr a odveď si mě do nebe
Kde budeme sami dva, protože znáš mě
Jsem jako kobliha, navenek možná trochu suchej
Uvnitř ale sladkej, tak neváhej, dokud jsem čerstvej
Ráno už bych totiž mohl bejt natvrdlej, hej!
Nedělej si vrásky, ptáci sice bejvaj stěhovavý
Mě to ale s tebou baví, tak k čemu ty stihomamy
Jsi kráska, stejně jako jsi i i zvíře
Kotě, který moje rány líže
Zároveň ale lev, co se ke mně probil přes moje mříže
A já jsem smířen s čímkoliv, co přijde
Když víme, že se k tomu spolu postavíme
Je to něco mezi tebou, mnou a naší matrací
Chtěl jsem o tom složit píseň, ale nejsi skládací, haha

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?
Bez tebe nejde stát v tomhle hovně na svejch dvou a rovně
Uvězníme pohledy za víčky a vstoupíme do nebe soukromými dvířky

No tak kotě, kotě

No tak kotě, co je, jdeš si pro mě?

Vstoupíme do nebe soukromými dvířky, dvířky, dvířky.

... já se taky bojím...

Já se taky bojím...

Skladaci

You're unreal, an alluring notion
Endless, infinitely tangible
A bouncy doll, dangerous, more defiant than Chechnya
Lonely, self-employed young lady
You're sweet, especially when you act like you don't know it
Impossibly enormous, you're the mouth that swallowed me whole
The little mermaid who drowned me in herself
The magic fish who filled the empty spaces in my soul
You're the harbor where my ship finally dropped anchor
The oasis where the caravan of my feelings arrived
To rest, to end its journey through the inhospitable desert
Nearly an idyll, I remember the times when you weren't there
All around, a wasteland that would have killed me for sure
If you hadn't appeared and bravely come for me
And that's good, without you there's no fire in this house

Come on, baby, what's up, are you coming for me?
Without you, I can't stand in this shit, on my own two feet and straight
We'll imprison our gazes behind our eyelids and enter heaven through private doors

Come on, baby, what's up, are you coming for me?
Without you, I can't stand in this shit, on my own two feet and straight
We'll imprison our gazes behind our eyelids and enter heaven through private doors

So now you write to me again,
Where will this lead me?
If I were a tampon, I'd want you to
It always gets me going, hearing that kitty purr inside you
So grab me by the pussy and take me to heaven
Where it'll just be the two of us, because you know me
I'm like a donut, maybe a bit dry on the outside
But sweet inside, so don't hesitate, while I'm still fresh
Tomorrow I could be stale, hey!
Don't worry, birds may be migratory
But with you, it's fun, so why the paranoia
You're beautiful, as well as a beast
A kitty who licks my wounds
Yet a lion who made it through my bars to me
And I'm okay with whatever comes
As long as we know we'll face it together
It's something between you, me, and our mattress
I wanted to write a song about it, but you're not foldable, haha

Come on, baby, what's up, are you coming for me?
Without you, I can't stand in this shit, on my own two feet and straight
We'll imprison our gazes behind our eyelids and enter heaven through private doors

Come on, baby, what's up, are you coming for me?
Without you, I can't stand in this shit, on my own two feet and straight
We'll imprison our gazes behind our eyelids and enter heaven through private doors

Come on, baby, baby

Come on, baby, what's up, are you coming for me?

We'll enter heaven through private doors, doors, doors.

...I'm scared too...

I'm scared too...