Prago Union - Verbalni atentat (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prago Union - Verbalni atentat (Live)




Verbalni atentat (Live)
Verbal Assault (Live)
Takže ticho, klid. Prosil bych nerušit.
So silence, quiet. Please do not disturb.
Jinak bude zle a to ti můžu zaručit,
Otherwise, it will be bad and I can guarantee you that,
Zapiš si to za uši a zkus se něco přiučit.
Make a note of it and try to learn something.
Raz dva, Raz dva...
One two, One two...
Třeba jak majk nazvučit.
Like how to tune a microphone.
Čekuj taktiky, nekalý praktiky a triky
Check out my tactics, wicked practices and tricks
Jak slabiky do muziky nacpat...
How to cram syllables into music...
A třeba ti pak dojde voco-de,
And maybe then it will dawn on you,
Co jo? a co ne? a co to jé?!
What's right? and what's wrong? and what is it?!
No přece umístit co nejvíc faktů,
Well, it's about placing as many facts as possible,
Do co nejmíň taktů a přitom nakopat co nejvíc zadků,
Into as few bars as possible, and still kick as many asses as possible,
Cápku? fakt neni potřeba kudla,
Dude? You really don't need a knife,
Aby člověk objevil jádro Pudla ej,
To discover the core of the matter, yeah,
A to je hotovka, jako že prd hoří,
And that's a done deal, like a fart burns,
Vsaď na to, že Kato tvoří samý extra zboží,
You can bet that Kato makes only extra goods,
Striktní masírky, homeboyům do sbírky,
Strict massages, for homeboys to collect,
Lidi je sháněj víc než velký papírky...
People are looking for them more than big bills...
Veškerý prudy chabý, argumenty slabý!
All attacks weak, arguments feeble!
jsem ten důvod mokrý noční košile tvý starý!
I'm the reason for your old lady's wet nightgown!
A tvý rýmy? Tak ty sou na hovno jak plýny,
And your rhymes? Well, they're shit like farts,
Hraješ druhý housle a řikej Paganini.
You play second fiddle and call me Paganini.
Cvoku, todle je track roku, zkáza tvýmu městu! tvý čtvrti! tvýmu bloku!
Fool, this is the track of the year, destruction to your city! your neighborhood! your block!
Těší mě, a rád věřim že tebe ne, jsem Kato a ty novej nájemník PRDELE!
Pleased to meet you, and I'm happy to believe that you're not, I'm Kato and you're the new tenant of HELL!
... ...bacha na mě... nikoho nešetřim... a dávej bacha vole...
... ...watch out for me... I don't spare anyone... and watch out man...
VERBÁLNÍ ATENTÁÁÁT!
VERBAL ASSASSINATION!
...bacha na mě... ...:. .:::.nikoho nešetřim, a dávej bacha vole!
...watch out for me... ...:. .:::. I don't spare anyone, and watch out man!
VERBÁLNÍ ATENTÁÁÁT!... ...(necheš bitku?)
VERBAL ASSASSINATION!... ...(don't you want a battle?)
Kdejakej MC je si sám sebou teď jistej,
Every MC is now sure of himself,
Ale když šel s kůží na trh nikdo z nich nebyl tak chytrej,
But when I put my neck on the line, none of them were that smart,
Za to teď je každej drsnej jak šmirgl,
Now everyone is as rough as sandpaper,
Ale stačí jenom kopák, hajtka a virbl,
But all I need is a kick, a hi-hat and a snare,
Abych uved věci, na pravou míru, páč ta jejich přemoudřelost je volajicí do vesmíru!
To put things right, because their wisdom is a cry into space!
MCs se totiž převážně berou moc vážně,
MCs mostly take themselves too seriously,
Nehlídaj svý vášně a tak pak zněj často prázdně.
They don't watch their passions and so they often sound empty.
Nemluvě o těch z vás co to zase tvářej jako,
Not to mention those of you who pretend to be,
Gangstas a neumí zabít ani čas
Gangstas and can't even kill time
Zatnu ti tipec type, bez pardónu, uškrtím šňůrou od tvýho mikrofonu,
I'll cut you off dude, without pardon, I'll strangle you with the cord of your microphone,
Připravim ti chvilky krušný jak hory, žádný sraní, žadny sorry!
I'll make your moments tough as mountains, no kidding, no sorry!
Poženu tim sviňskym krokem nasadou od pádla,
I'll chase you with that pig's pace with a paddle shaft,
A ještě budeš litovat že sis nevzal Pištu Hufnágla,
And you'll regret not taking Pišta Hufnágl,
Ó, pudeš k zemi jako Mir, nikdo si ani nevzpomene, že jsi někdy byl, jakýpak copak,
Oh, you'll go down like Mir, no one will even remember you ever existed, like what,
Vidíš jak jsi dopad, vyber si tady z lopat a jdi se někam zakopat!
You see how you've fallen, pick up a shovel here and go bury yourself somewhere!
A vopovaž se vracet, do ordinace, neriskuj další konfrontace, to by mohla bejt tvoje,
And don't you dare come back to my office, don't risk further confrontation, that could be your,
Poslední štace, to je jasnější než deset miliard facek... hotovo... dvacet...
Last stop, that's clearer than ten billion faces... done... twenty...
...bacha na mě... nikoho nešetřim... a davej bacha...
...watch out for me... I don't spare anyone... and watch out...
VERBÁLNÍ ATENTÁÁÁT!
VERBAL ASSASSINATION!
--.zmiz... pryč... bacha na mě... bacha na mě...
--.disappear... gone... watch out for me... watch out for me...
V ruce majk a v hrdle zlato, když jdu na to, holky řvou: Áá, to je Katoo!
Mic in hand and gold in my throat, when I get to it, girls scream: Ah, it's Kato!
A chlapci něco jako: áá bych se na to...
And boys something like: ah, I would...
A tak to je, rýmů mám dycky plnej baťoh...
And that's how it is, I always have a backpack full of rhymes...
Jsem pochybná existence, Saturn bez prstence, silikon v podprsence, hurikán v peněžence,
I'm a dubious existence, Saturn without rings, silicone in a bra, a hurricane in money,
Maj za šilence a maj recht, potkat s mikrofonem v ruce to je pech!
They think I'm crazy and they're right, to meet me with a microphone in my hand is bad luck!
MCs ztrácej dech, když padnou do mejch spárů
MCs lose their breath when they fall into my clutches
Jsem jak Godzilla když si čáru,
I'm like Godzilla when he does a line,
Dál, pošli to dál, řekni všem kdo je král, je mrtvej, tady, kde jsem předtim stál!
Onward, pass it on, tell everyone who the king is, he's dead, here, where I stood before!
Jseš jak vycpávka, jen děláš ramena, nech promluvit činy, nemám paměť na jména,
You're like padding, you're just flexing, let actions speak, I don't have a memory for names,
Moje doména www kopnutědořitě cz, bude na svým místě, i když zmáčkneš reseeet!
My domain www kickedintheface cz, will be in its place, even if you press reseeet!
Eeejch Skuplo, kurva, nech ten beat běžet,
Yeah, Skuplo, damn, let the beat run,
Ještě je tu totiž něco co sem neřek
There's still something I haven't said
Jde vo to že mám pocit že jsme v krizi, MCs, Djs, bboys, writters, měli by znát mojí vizi.
It's about the fact that I feel like we're in crisis, MCs, DJs, b-boys, writers, they should know my vision.
Jedna scéna, party kolem jména, různá štýla, ale jen jedna ničivá síla,
One scene, not parties around names, different styles, but only one destructive force,
HIP HOOP, tak co ty na to? jméno je Kato a hlasuju pro... Hlavo Hlavo, Hlavo Hlavo...
HIP HOP, so what do you say? my name is Kato and I vote for... Head Head, Head Head...
Hlavoo ...
Head ...
...bacha na mě... dávej bacha vole...
...watch out for me... watch out man...
VERBÁLNÍ ATENTÁÁÁT!
VERBAL ASSASSINATION!
...bithc. bacha na mě... nikoho nešetřim...
...bithc. watch out for me... I don't spare anyone...
VERBÁLNÍ ATENTÁÁÁT!
VERBAL ASSASSINATION!
Chceš bitku? yeaachýý...
Do you want a battle? yeaaaah...
A tomu chlapovi, žádný drogy...
And no more drugs for that guy...





Writer(s): adam svatos, petr skuplik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.