Prago Union - Zastavit stát! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prago Union - Zastavit stát!




Zastavit stát!
Stop the state!
Omlouváme se za nespojení,
We apologize for the disconnection,
Chyba je ve vedení,
The fault lies in the leadership,
to nějaký popletený,
It has something confused,
Neví, jakej je rozdíl mezi vést a podvádět
He doesn't know the difference between leading and cheating
Rádi by vládli, ale sami se neovládaj pořádně
They'd like to rule, but they don't control themselves properly
Maj sloužit, jenže spíš by sami zasloužili
They are supposed to serve, but rather they deserve it themselves
Zastavit stát!
Stop the state!
Zatoužili rozdělit nás,
They longed to divide us,
Aby mohli panovat
So that they could reign
Přitom jsou to furt ty samý pupky
Yet they are still the same belly buttons
Voblíklý do lepších sáček,
Dressed up in better jackets,
Akorát že jeden jako druhej pořád pěknej ptáček
But each one is as cute as the next
Nejeden sám imigráček, co si ještě plete slova,
Not a single immigrant himself, who still confuses words,
Ale je tu jak doma, OK,
But he's already at home here, OK,
Postavil si tady hnízdo, no dobrá
He built a nest for himself here, all right
A teď chce zakazovat čápům se stěhovat
And now he wants to forbid storks from migrating
A my máme sklapnout zobák a zobat,
And we're supposed to shut up and peck,
Maximálně papouškovat,
At most, parrot,
Vadí ti, není kam se schovat ani na síti
It bothers you, there's nowhere left to hide even on the net
Prevíti, pátý přes devátý radí ti,
Predict, give advice over and over again,
Naloží ti do pěti od devíti,ty
They'll load you up between five and nine, you
Zastavit stát, celý je to past
Stop the state, it's all a trap
Revoluce, drogy, děvky, chlast
Revolution, drugs, whores, booze
Zastavit stát, nikdo neotvírá
Stop the state, no one answers
Jeden si ťuká na čelo,
One taps his forehead,
Druhej by chtěl jít dál
The other wants to go further
Zastavit stát, celý je to past
Stop the state, it's all a trap
Revoluce, drogy, děvky, chlast
Revolution, drugs, whores, booze
Zastavit stát, nikdo neotvírá
Stop the state, no one answers
Jeden si ťuká na čelo,
One taps his forehead,
Druhej by chtěl jít dál
The other wants to go further
Jeden měl vidění, miliardy potom divení
One had a vision, billions then wondered
Zapomněli, že maj vést lidi války
They forgot that they are to lead people, not wars
Svejma nejhoršíma plněj titulní stránky
With their worst fill front pages
Maj nás v řiti jako tasemnici
They have us up the creek like tapeworms
Kdykoliv si uprdnou, všude potom serou články
Whenever they fart, they shit articles everywhere
Ze stokrát omýlaný lži se stává pravda
From a hundred times repeated lies becomes truth
A ze stokrát omletý pravdy opakovanej vtip,
And from a hundred times repeated truth a repeated joke,
No dyť
Well, you know
Jinými slovy vtip je forma pravdy
In other words, humor is a form of truth
Ovšem jediný navždy je teď a tady co by mi
But the only forever is now and here what if I
Seděj si na mozku na prameni a pletou noviny
Sit on the brain at the source and weave newspapers
Hrad není můj dům, mám svůj vlastní trůn
The castle is not my house, I have my own throne
Když spolknu, co mám na jazyku,
When I swallow what I have on my tongue,
Leží mi to v žaludku
It lies in my stomach
Takže všem členům klubu, těch Seru a budu,
So to all members of the club, those of Screw you and I will,
jen protože prostě můžu,
Just because I simply can,
Těm co chtěj vychovávat lůzu
To those who want to educate the riffraff
Nevěřte všemu co si myslíte
Don't believe everything you think
A cestou z bludu zabte nudu
And on the way out of error, kill boredom
Pár cvikama na mym údu
A few exercises on my limb
Zastavit stát, celý je to past
Stop the state, it's all a trap
Revoluce, drogy, děvky, chlast
Revolution, drugs, whores, booze
Zastavit stát, nikdo neotvírá
Stop the state, no one opens
Jeden si ťuká na čelo, druhej by chtěl jít dál
One taps his forehead, the other wants to go further
Zastavit stát, celý je to past
Stop the state, it's all a trap
Revoluce, drogy, děvky, chlast
Revolution, drugs, whores, booze
Zastavit stát, nikdo neotvírá
Stop the state, no one opens
Jeden si ťuká na čelo, druhej by chtěl jít dál
One taps his forehead, the other wants to go further
Zastavit stát
Stop the state
Zastavit stát
Stop the state
Zastavit stát
Stop the state
Zastavit stát. ..
Stop the state. ..





Writer(s): Adam Svatos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.