Paroles et traduction Praise - Se Gras a Ou Senye

Se Gras a Ou Senye

Se gras a ou senye'
Kife' le' Map priye
Le' mwen fe'men
Mal devan two gras la
Le' satan we' zye'm fe'men
Li pa tou pwofite
Pou'l vin fe' kou sou mwen
Se gras a ou senye'

Ke
Se gras a ou senye' (bis)
Ki fe'-m pa bo'kote
Se gras a' ou senye' (bis)
Ki te pran m' ki lave m
Ki mete m kote moune sove

II
Se gras a ou senye'
Ki fe' le' map do'mi
Le' mwen pa janm konnen
Si lanati egziste
Nan fon somey mwen yo
M'pa janm konn anyen anko'
E si mwen reveye'
Se gras a ou senye'

III
Se'gras s ou senye'
Ki fe mwen toujou we' kle'
Le' fe' nwa pwoble'm yo

Это всё благодаря Тебе, Господь

Это всё благодаря Тебе, Господь,
Что я могу молиться.
Когда я поступаю плохо,
Грешу перед лицом Твоей милости,
Когда сатана видит, что мои глаза закрыты,
Он не может воспользоваться этим,
Чтобы прийти и навредить мне.
Это всё благодаря Тебе, Господь.

Потому что
Это всё благодаря Тебе, Господь (дважды),
Что я не сбился с пути.
Это всё благодаря Тебе, Господь (дважды),
Что Ты принял меня, омыл меня
И поместил меня туда, где спасаются люди.

II
Это всё благодаря Тебе, Господь,
Что, когда я сплю,
Я даже не знаю,
Существует ли ещё этот мир.
В глубине моего сна
Я уже ничего не знаю.
И если я просыпаюсь,
Это всё благодаря Тебе, Господь.

III
Это всё благодаря Тебе, Господь,
Что я всегда вижу свет,
Когда наступает тьма проблем.