Paroles et traduction Prakash Shrestha - Bagaidiyau

Bagaidiyau

बगाइदियौ बीचधारमा कुनै बेला किनारा बनेर
कुनै बेला किनारा बनेर
छाडिदियौ बीचबाटोमा कुनै दिन सहारा बनेर
कुनै दिन सहारा बनेर
बगाइदियौ

म डराएँ, म कराएँ पराईमाझमा
म डराएँ, म कराएँ पराईमाझमा
म हराएँ, म बिलाएँ आफन्तमाझमा

दबाइदियौ सास मेरो कुनै बेला प्रेरणा बनेर
कुनै बेला प्रेरणा बनेर
बगाइदियौ

पग्लिएँ, म सल्किएँ आगोको रापमा
पग्लिएँ, म सल्किएँ आगोको रापमा
पिल्सिएँ, म पेलिएँ जाँतोको कापमा

माझिदियौ मुटु सिङ्गै कुनै बेला रगत बनेर
कुनै बेला रगत बनेर

बगाइदियौ बीचधारमा कुनै बेला किनारा बनेर
कुनै बेला किनारा बनेर
बगाइदियौ

Унесла ты

Унесла ты меня на стремнину, став на миг берегом моим,
Став на миг берегом моим,
Бросила на полпути, став однажды моей опорой,
Став однажды моей опорой,
Унесла ты...

Я боялся, я кричал среди чужих,
Я боялся, я кричал среди чужих,
Я сгинул, я пропал среди близких мне.

Перекрыла ты мой воздух, став на миг моим вдохновением,
Став на миг моим вдохновением,
Унесла ты…

Обезумел я, сгорая в огне страсти,
Обезумел я, сгорая в огне страсти,
Истерзан я, раздавлен жерновами судьбы.

Ты разбила мне сердце, став на миг моей кровью,
Став на миг моей кровью,

Унесла ты меня на стремнину, став на миг берегом моим,
Став на миг берегом моим,
Унесла ты...