Paroles et traduction Pralhad Shinde - Aata Tari Deva Mala Pavshil Ka

Aata Tari Deva Mala Pavshil Ka

आता तरी देवा मला पावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
आता तरी देवा मला पावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
पैसा तो अन्यायाचा करी खळबळ
दावी कुणी मजुराला मारुतीचे बळ
पैसा तो अन्यायाचा करी खळबळ
दावी कुणी मजुराला मारुतीचे बळ
न्यायासाठी मदतीला धावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
चोरी करून चोर दूर पळतो
संशयाने गरिबाला मार मिळतो
चोरी करून चोर दूर पळतो
संशयाने गरिबाला मार मिळतो
लाच घेती त्यांना आळा घालशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
दिले निवडून जरी आमुचे गडी
जनता पाठीशी त्यांच्या आहे खडी
दिले निवडून जरी आमुचे गडी
जनता पाठीशी त्यांच्या आहे खडी
भलं आमचं करण्याला सांगशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
आता तरी देवा मला पावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?

Now Will You Lead Me, Oh Lord?

Now will you lead me, my Lord?
Will you show the joy that's found in labor?
Now will you lead me, my Lord?
Will you show the joy that's found in labor?
Money made unjustly stirs up a fight
The laborer seeks Maruti's strength for his plight
Money made unjustly stirs up a fight
The laborer seeks Maruti's strength for his plight
Will you rush to help establish justice?
Will you show the joy that's found in labor?
The thief escapes after committing the crime
The innocent are beaten on suspicion of a sin
The thief escapes after committing the crime
The innocent are beaten on suspicion of a sin
Will you put a stop to those who take bribes?
Will you show the joy that's found in labor?
We voted for our leaders with care
The public stands behind them, we declare
We voted for our leaders with care
The public stands behind them, we declare
Will you ask them to do what's right?
Will you show the joy that's found in labor?
Now will you lead me, my Lord?
Will you show the joy that's found in labor?
Will you show the joy that's found in labor?
Will you show the joy that's found in labor?