Paroles et traduction Pralhad Shinde - Aata Tari Deva Mala Pavshil Ka

Aata Tari Deva Mala Pavshil Ka

आता तरी देवा मला पावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
आता तरी देवा मला पावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
पैसा तो अन्यायाचा करी खळबळ
दावी कुणी मजुराला मारुतीचे बळ
पैसा तो अन्यायाचा करी खळबळ
दावी कुणी मजुराला मारुतीचे बळ
न्यायासाठी मदतीला धावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
चोरी करून चोर दूर पळतो
संशयाने गरिबाला मार मिळतो
चोरी करून चोर दूर पळतो
संशयाने गरिबाला मार मिळतो
लाच घेती त्यांना आळा घालशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
दिले निवडून जरी आमुचे गडी
जनता पाठीशी त्यांच्या आहे खडी
दिले निवडून जरी आमुचे गडी
जनता पाठीशी त्यांच्या आहे खडी
भलं आमचं करण्याला सांगशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
आता तरी देवा मला पावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?
सूख ज्याला म्हनत्यात ते दावशील का?

Теперь, Боже, услышишь ли ты меня?

Теперь, Боже, услышишь ли ты меня?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?
Теперь, Боже, услышишь ли ты меня?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?
Деньги несправедливости вызывают смятение
Кто даст рабочему силу Ханумана?
Деньги несправедливости вызывают смятение
Кто даст рабочему силу Ханумана?
Придешь ли ты на помощь ради справедливости?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?
Вор крадет и убегает далеко
Бедняка избивают по подозрению
Вор крадет и убегает далеко
Бедняка избивают по подозрению
Остановишь ли ты тех, кто берет взятки?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?
Даже если мы выбрали своих представителей,
Народ стоит за ними горой.
Даже если мы выбрали своих представителей,
Народ стоит за ними горой.
Скажешь ли ты им сделать нам добро?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?
Теперь, Боже, услышишь ли ты меня?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?
Утолишь ли ты эту так называемую жажду?