Paroles et traduction Pralhad Shinde - Chal Gna Sakhu

Chal Gna Sakhu

चल ग सखे चल ग सखे पंढरीला
तू ध्यानी जरा ठेव, जिथे भाव तिथे देव
चल भेटू विठ्ठल रखुमाईला
चंद्रभागा नदीतीरावर
मंदिर विठ्ठलाचे सुंदर
देव आहे उभा विटेवर
ठेउनी दोन्ही कर कटेवर
ते पाहू त्यांचे रूप, लावू ऊद आणि धूप
करु वंदन प्रभूच्या मूर्तीला
देवाच्या दारी कुणा ना बंदी
दु: खी पीडित होती आनंदी
दुर्जन होती भक्तीचे छंदी
आली चालून छान ही संधी
तू दे हातात हात, उद्या चल ग धरू वाट
पाहू डोळे भरूनी जगजेठीला
वाली गरिबांचा पंढरपूरात
दर्शन घेऊ जोडुनी हात
तो देईल संकटी साथ
नांदू संसारी दोघे सुखात
तुला सांगतो त्रिवार, नको देऊ तू नकार
आज दत्तात्रेयाच्या वाणीला

Go My Friend Go to Pandharpur

Go my friend, go to Pandharpur
Focus your mind, where there is love, there is God
Let's go meet Vitthal and Rakhumai
On the banks of the river Chandrabhaga
The beautiful temple of Vitthal
The Lord stands on a brick
With both hands on his hips
Let's see their form, apply sandalwood paste and incense
Let's bow down to the Lord's idol
There are no restrictions at the Lord's doorstep
The unhappy and afflicted find joy
The wicked become devotees
This is a great opportunity
You hold my hand, tomorrow let's start our journey
Let's feast our eyes on Jagjethi
The benefactor of the poor in Pandharpur
Let's take his darshan with folded hands
He will give us company in times of trouble
Let's live in this world happily together
I'm telling you three times, don't refuse
To the words of Dattatreya today