Mentalität - Pralla traduction en anglais

Mentalität

Die Mentalität
ist bleib auf deinem weg
zeig was du drauf hast
ja lass sie es sehen
Die Mentalität
ist wenn man fällt wieder aufsteht
Schüttel dir den Staub ab
Fäuste hoch und weiter gehts
Komm wisch die Tränen jetzt weg
raus aus dem Loch es ist noch nicht vorbei
auch wenn es Grad den Anschein hat das war's
dein innerliches Feuer
das ist immer noch da
keiner von damals da
heut sitzt man ganz allein am Tisch
doch setz auf dich denk bloß nicht
ohne all die andern bist du nichts
weck den Löwen auf
Fäuste hoch und los
Gegner Spiegelbild
mach ihn Tko
hast den bogen raus
Kopf jetzt aus dem schoss
lass die Mama sagen
ja das ist mein Sohn
viel gelernt viel erlebt
die Erfahrung ist deine Stärke
jetzt Bau drauf auf
und lass dir nicht weismachen
du könntest jetzt einpacken
den nur du selber weißt doch genau
was du brauchst
Die Mentalität
ist bleib auf deinem weg
zeig was du drauf hast
ja lass sie es sehen
Die Mentalität
ist wenn man fällt wieder aufsteht
schüttel dir den Staub ab
Fäuste hoch und weiter geht's
Komm es ist zeit das du aufwachst
zeit das du zeigst
und beweist was du draufhast
befrei dich vom leid
und seh ein was dich ausmacht
egal wer was meint
bleib dabei wenn du lauf Hast
die nächste welle
die wird sicher nicht leichter
höher und breiter
doch bist du jetzt reifer
halte diesen Ehrgeiz
ja behalte den eifer
wer sich selber sagt er packts
der macht weiter
jeder funke Hoffnungsschimmer
nicht eine Sekunde
in der Gewinnerbild flimmert
runde für runde
da geht es ab wie auf Tinder
und wer dich unterschätzt hat
gib ihm Mittelfinger ah
oft enttäuscht
von den anderen weil sie dachten
du hörst jetzt bald auch auf
du kannst ihnen klarmachen
sind sicherlich Tatsachen
das du nicht einen einzigen
von ihnen brauchst
Die Mentalität
ist bleib auf deinem weg
zeig was du drauf hast
ja lass sie es sehen
Die Mentalität
ist wenn man fällt wieder aufsteht
schüttel dir den Staub ab
Fäuste hoch und weiter geht's

Mentality

The mentality
is stay on your path
show what you've got
yeah, let them see it
The mentality
is when you fall, you get back up
Dust yourself off, girl
Fists up and keep going
Come on, wipe away the tears now
out of the hole, it's not over yet
even if it seems like it's the end right now
your inner fire
it's still there
none of them from back then are around
today I sit alone at the table
but bet on yourself, don't think
without all the others you're nothing
wake up the lion
fists up, let's go
Opponent's reflection
knock him out, TKO
you've got the hang of it now
head up, out of your lap
let your mama say
yeah, that's my son
learned a lot, experienced a lot
experience is your strength
build on it now
and don't let anyone tell you
you can give up now
because only you know exactly
what you need
The mentality
is stay on your path
show what you've got
yeah, let them see it
The mentality
is when you fall, you get back up
dust yourself off
fists up and keep going
Come on, it's time you wake up
time you show
and prove what you're made of
free yourself from the pain
and see what makes you, you
no matter what anyone thinks
keep at it while you have momentum
the next wave
it certainly won't be easier
higher and wider
but you're more mature now
hold on to this ambition
yes, keep the zeal
whoever tells himself he can do it
he keeps going
every spark of hope glimmering
not a single second
where the image of a winner flickers
round after round
it's going off like on Tinder
and whoever underestimated you
give him the middle finger, ah
often disappointed
by the others because they thought
you'd soon quit too
you can make it clear to them
are certainly facts
that you don't need a single one
of them
The mentality
is stay on your path
show what you've got
yeah, let them see it
The mentality
is when you fall, you get back up
dust yourself off
fists up and keep going