Pralla - Wieder mal - traduction des paroles en français

Wieder mal - Prallatraduction en français




Wieder mal
Encore une fois
Morgens erst einmal dreihundert Kilometer fahren
Commencer la journée par trois cents kilomètres de route
Um überhaupt wach zu werden
Juste pour se réveiller
Wir lieben das
On adore ça
Von A nach B
De A à B
Von B nach C
De B à C
Wir sind der Meinung das man ständig
On pense qu'il faut constamment
In Bewegung bleiben sollte wenn man etwas erreichen will
Rester en mouvement si on veut accomplir quelque chose
Wie eine Flamme
Comme une flamme
Die den ganzen Tag leuchtet
Qui brille toute la journée
Das Feuer am leben zu erhalten
Garder le feu en vie
Und nicht die Asche zu bewahren
Et ne pas conserver les cendres
Diese Leute die den ganzen Tag nur auf der Couch saßen
Ces gens qui passent leurs journées sur le canapé
Und sich Netflix zogen die waren nichts für uns
À regarder Netflix, ce n'était pas pour nous
Wenn wir uns was in den Kopf gesetzt hatten
Quand on avait quelque chose en tête
Dann haben wir es auch durchgezogen
On allait jusqu'au bout
Wieder mal ne Strecke
Encore une fois sur la route
Wieder mal was vor
Encore une fois quelque chose à faire
Jeder Schuss Elfmeter
Chaque tir est un penalty
Bruder jeder Schuss ein Tor
Frérot, chaque tir est un but
Gar nicht viel warten
Pas besoin d'attendre
Verschwende keine Worte
Ne gaspille pas tes mots
Nein du weißt ich Konter lieber mit Taten ah
Non tu sais, je préfère contrer avec des actes, ah
Den heutzutage machen alle bla bla
Parce qu'aujourd'hui tout le monde fait bla bla
Die meisten sind labersäcke
La plupart sont des beaux parleurs
Wenige sind Aga
Peu sont des vrais
Pralla
Pralla
Auf wenige ist verlass
On peut compter sur peu de personnes
Du weißt doch wie wir dazu sagen
Tu sais comment on appelle ça
Tief de permas
Des frères pour la vie
Und deshalb zähl auf dich selber
Alors compte sur toi-même
Snash moja brate
T'es mon frère, mec
Meisten sind hintenrum
La plupart sont faux-culs
Meisten sind Ratte
La plupart sont des balances
Unzuverlässig chunglashe
Des imposteurs, pas fiables
Wollen immer mehr
Ils en veulent toujours plus
Mehr mehr Pare
Plus, plus de fric
Dazu sagt man hazar
On appelle ça hazar
Ein jüdisches Wort für ein Schwein das immer mehr will
Un mot yiddish pour un porc qui en veut toujours plus
Dazu sagt man hazar
On appelle ça hazar
Ein jüdisches Wort für ein Schwein das immer mehr will
Un mot yiddish pour un porc qui en veut toujours plus
Ich bin wieder mal
Je suis encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal unterwegs
Encore une fois sur la route
Also ruf nicht an
Alors n'appelle pas
Und frag bloß nicht
Et ne me demande surtout pas
Was so bei mir geht
Ce que je fais
Ich bin wieder mal
Je suis encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal unterwegs
Encore une fois sur la route
Also ruf nicht an
Alors n'appelle pas
Und frag bloß nicht
Et ne me demande surtout pas
Was so bei mir geht
Ce que je fais
Jedes mal das gleiche
C'est toujours la même chose
Frag nicht
Ne demande pas
Ich weiss du stalkst mich
Je sais que tu me stalkes
Ich weiß es
Je le sais
Und du tust so als wüsstest du nichts
Et tu fais comme si tu ne savais rien
Doch dabei checkst du auf Facebook die Klicks
Mais tu vérifies les clics sur Facebook
Ich weiss du gönnst mir nichts
Je sais que tu ne me souhaites rien de bon
Doch ich bin einer von denen der deine Freundin mmh
Mais je suis l'un de ceux qui font mmh à ta copine
Viel hast du gehört doch du weißt nichts
Tu as beaucoup entendu, mais tu ne sais rien
Weniger gesehen wenn da eis bricht
Tu as encore moins vu quand la glace se brise
Überall Gerüchte doch du glaubst viel
Il y a des rumeurs partout, mais tu crois tout
Deshalb kommst du nie ans Ziel
C'est pour ça que tu n'atteindras jamais ton but
Du bist gierig und Blind
Tu es cupide et aveugle
Und wenn du handelst dann fehlt oft der Sinn
Et quand tu agis, il te manque souvent le bon sens
Nein ich nimm dich nicht ernst
Non, je ne te prends pas au sérieux
Du bist nur ne Mogelpackung Ware ohne Wert
Tu n'es qu'une imitation, une marchandise sans valeur
Vogel ohne Flügel
Un oiseau sans ailes
Glaub mir wenn es ernst wird
Crois-moi, quand les choses sérieuses commencent
Bruder wird es übel
Frérot, ça va mal tourner
Ich bin wieder mal
Je suis encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal unterwegs
Encore une fois sur la route
Also ruf nicht an
Alors n'appelle pas
Und frag bloß nicht
Et ne me demande surtout pas
Was so bei mir geht
Ce que je fais
Ich bin wieder mal
Je suis encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal unterwegs
Encore une fois sur la route
Also ruf nicht an
Alors n'appelle pas
Und frag bloß nicht
Et ne me demande surtout pas
Was so bei mir geht
Ce que je fais
Ich bin wieder mal
Je suis encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal unterwegs
Encore une fois sur la route
Also ruf nicht an
Alors n'appelle pas
Und frag bloß nicht
Et ne me demande surtout pas
Was so bei mir geht
Ce que je fais
Ich bin wieder mal
Je suis encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal
Encore une fois
Wieder mal unterwegs
Encore une fois sur la route
Also ruf nicht an
Alors n'appelle pas
Und frag bloss nicht
Et ne me demande surtout pas
Was so bei mir geht
Ce que je fais





Writer(s): Kenan Singoli, Pralla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.