Paroles et traduction Prana - Naco

Naco

Não estou a pedir que te dispas
Mas era bom que o teu vestido enfeitasse o chão

Não estou a tentar dar-te pistas
Só quero ver se o teu pescoço encaixa bem na minha mão

Ouve as minhas preces, tanta sede por matar
Tanto beijo por trincar

E quem sabe se ainda há ideias a trocar
Não me incites, não me provoques
Tu sabes bem que tipo de ondas é que fazes subir
E nem preciso que me toques
Há distância curta entre o eu chegar e o tu te vires

Ouve as minhas preces, tanta fome a gritar
Dá vontade de a calar

E quem sabe se ainda há ideias a trocar
E quem sabe se ainda há ideias a trocar

Naco

I'm not asking you to undress
But it would be nice if your dress adorned the floor

I'm not trying to give you clues
I just want to see if your neck fits well in my hand

Hear my prayers, so thirsty to quench
So many kisses to devour

And who knows if there are still ideas to exchange
Don't incite me, don't provoke me
You know very well what kind of waves you make me feel
And I don't even need you to touch me
There's a short distance between me arriving and you turning around

Hear my prayers, so hungry to scream
Makes me want to shut it up

And who knows if there are still ideas to exchange
And who knows if there are still ideas to exchange