Paroles et traduction Pranav.Wav - Reminiscing

Reminiscing

Walking in the dark
It was little after twelve
When I met up with the devil
And he said he′s bringing hell
Then I asked why
He said don't worry with his vast eye
Cause You gotta hit a low when you start rise

So just listen soon you′ll be reminiscing
On your dreams of being a rapper and maybe finally fittin
But you'll find out
All the money that you having
It ain't gonna mean nothing cause for me happy don′t always happen
Hundred-hundred-hundred numbers but no one to call up on my phone
No one to call and talk with when i′m feeling lone
But it's all good g I′m used to being on my own
All this loneliness but I keep on keepin my happy tone

Just to be filled up with emptiness
Used to see a meaning in life now i have nothing left
Just got a broken heart laying in my broken chest
I'm more sad then u stupid 12 year olds can describe with the word depressed

In my head there is this a voice speaking
Telling me to die and saying i have no meaning
Makes me cut myself and watch myself bleeding
Turns the pain from the cuts into some pleasing

Cause of him there′s been a few tries at suicide
He tells me there's no light and I should try to die
He says life and death are two sides to find
I done blocked him out my head cause i know my voice is who′s right

But no it's not really worth it
But that don't mean i can find my purpose
But no these demons won′t stop lurkin

But no
I′m just reminiscing
On my life
Feel the knife
I'm not fine
Load the nine
No more time
For this life
And this smile
Isn′t mine
It's alright
Feelings outta sight
But I might
Take my life
Make it right
Say good night
Yeah I′m outta sight

On my life
Feel the knife
I'm not fine
Load the nine
No more time
For this life
And this smile
Isn′t mine
It's alright
Feelings outta sight
But I might
Take my life
Make it right
Say good night
Yeah i'm outta sight

I′m just
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I′m just reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I'm just reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I′m just reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I'm just reminiscing

Воспоминания

Иду в темноте,
Было немного позже полуночи,
Когда я встретил дьявола,
И он сказал, что принесет ад.
Тогда я спросил, почему,
Он сказал, не беспокойся, с его всевидящим оком,
Потому что ты должен достичь дна, когда начинаешь подниматься.

Так что просто слушай, скоро ты будешь вспоминать
Свои мечты стать рэпером и, может быть, наконец, вписаться,
Но ты узнаешь,
Что все деньги, которые у тебя есть,
Не будут ничего значить, потому что для меня счастье не всегда случается.
Сотни-сотни-сотни номеров, но некому позвонить на мой телефон,
Не с кем поговорить, когда мне одиноко,
Но все хорошо, детка, я привык быть один.
Все это одиночество, но я продолжаю сохранять свой счастливый тон.

Только чтобы быть наполненным пустотой,
Раньше видел смысл в жизни, теперь у меня ничего не осталось.
Просто разбитое сердце лежит в моей разбитой груди,
Я грустнее, чем вы, глупые 12-летние, можете описать словом "депрессия".

В моей голове есть голос,
Который говорит мне умереть и говорит, что у меня нет смысла,
Заставляет меня резать себя и смотреть, как я истекаю кровью,
Превращает боль от порезов во что-то приятное.

Из-за него было несколько попыток самоубийства,
Он говорит мне, что нет света, и я должен попытаться умереть,
Он говорит, что жизнь и смерть — это две стороны, которые нужно найти,
Я заблокировал его в своей голове, потому что я знаю, что мой голос — это тот, кто прав.

Но нет, это того не стоит,
Но это не значит, что я могу найти свою цель,
Но нет, эти демоны не перестанут скрываться.

Но нет,
Я просто вспоминаю
О своей жизни,
Чувствую нож,
Мне нехорошо,
Заряжаю девять,
Больше нет времени
Для этой жизни
И эта улыбка
Не моя,
Все в порядке,
Чувства вне поля зрения,
Но я могу
Забрать свою жизнь,
Сделать это правильно,
Сказать спокойной ночи,
Да, я вне поля зрения.

О своей жизни,
Чувствую нож,
Мне нехорошо,
Заряжаю девять,
Больше нет времени
Для этой жизни
И эта улыбка
Не моя,
Все в порядке,
Чувства вне поля зрения,
Но я могу
Забрать свою жизнь,
Сделать это правильно,
Сказать спокойной ночи,
Да, я вне поля зрения.

Я просто
Вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Да, я просто вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Да, я просто вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Да, я просто вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Вспоминаю
Да, я просто вспоминаю