What'Cha Wanna Do - Pras Michel traduction en allemand

What'Cha Wanna Do

(Pras & Free: Intro)
(Pras)
When the time is right in the heat of the night, right? Right?

(Product G & B)
So baby what'cha wanna do

(Free)
When you got the buzz and you feelin' the high, right? Uhh.

(Product G & B)
So baby what'cha wanna do

(Pras)
When you standin' in line and your credit decline, yeah ... uhh

(Product G & B)
So baby what'cha wanna do

(Free)
When you didn't do the crime but you're doin' the time, uhh.

(Product G & B)
So baby what you wanna dooooooo, oooo, ooh, ohh (right, right)
Wanna do, yeah-ea-eaah, yeah, yeah

(Pras: Verse One)
Yo, yo, yo, yo, once again she's back again
Wonderin' when she gonna find life again
Makin' runs, stackin' ones, workin'-class citizen,
Chosen one of Babylon
Touched for the first time like a virgin (Uh huh)
Rap's origin, blast outta Eden (Yeah)
Love the way the snake skin wrap around her bared skin
Sex on the beach, sippin' on juice and gin
Repent just to sin again, it's that yin-yang news bulletin
Stuck with me through thick 'n thin
Like I imagine I must sound like a Gatlin'
Gettin' rowdy with my crew down in Brooklyn
Drinkin' Ginseng, not to mention, where's my hooligan
Who find them cats like Benjamin Franklin
Shorty perfect 12 on a scale 1 to 10
Whatever, whenever, you can see me like when, yeah, yeah, yeah, uhh...

(Free)
When you're dead broke, and you can't pay the bills

(Product G & B)
So baby what'cha wanna do?

(Pras)
When you feelin' horny and you need a cheap thrill. Yeah.

(Product G & B)
So baby what you wanna dooooooo, oooo, ooh, ohh. (right, right, right, yeah)
Wanna do, yeah-ea-eaah, yeah, yeah
(Yeah. Uhh. Right? C'mon. Feel it.)

(Free: Verse Two)
What you gon' do? Uhh, yeah, yeah ...
See, all I wanna do is make love on the beach
And grab all the things that seem out of my reach (M-hmm)
I never had nothin' so there ain't shhh to lose (Uh huh)
I refuse to snooze in these Hill Street Blues (Word)
It's a full time thing, just tryin' to maintain
Even little city girls go insane (Stop it)
Sometimes I wish I could press rewind
When the life I live don't seem to be mine
If I could fly away, Free be long gone
You couldn't pin me down with your zoom lens on
I stay macked out, blacked out, stacked out
Cats outta order, y'all get smacked out, uhh
Nobody moves and nobody gets hurt
Nobody interferes when I'm doin' my work
Pullin' my skirt, that's a full court violation
Y'all better get ready for the full annihilation
(Uhh.)

(Pras)
When you think you got a shorty but she's sleepin' with your best friend,
Yeah, yeah, yeah

(Product G & B)
So baby what'cha wanna do?

(Free)
When your man is doin' well, but he lackin' dividends, yeah, uhh, mmm

(Product G & B)
So baby what you wanna dooooooo, oooo, ooh, ohh.

(Free)
What you wanna do? What you wanna do? What you wanna do?

(Product G & B)
Wanna do, yeah-ea-eaah, yeah, yeah

(Free)
Right. Right. Uhh, uhh, right

(Product G & B: Hook)
To all the people, light your candles
Strugglin' and hustlin' your way
So, this shout out goes
To all of the people bein' in every day, day, dayyyy.

(Pras: Verse Three)
Yeah, yo, yeah, yo ...
Hey yo, I wanna be in the back of the club, just rub-a-dubblin'
While these fake cats be champagne bubblin'
Who you lovin', who you huggin' in your time of strugglin'?
Two to three job is hard to keep jugglin'
Monopoly of hard times, all I got is hard rhymes
When I make it out, baby, I'ma keep you in mind
Can't stop the shine, can't claim what's mine
Comin' up, yeah, I'm in my prime
Ready to get this party started
Cut this track with diamonds, yeah I'm cold hearted
A bloodhound, leavin' you punks dumbfound, what now?
You done F'd up now, wha' what? Look around
If anyone asks, I say it's crime related
Them cats forgot to learn the Ten Crack Commandments
Passin' judgement when you came from the basement
So if you say we hot, it's just an understatement

(Free)
When you in love with yo' man but y'all can't get along, uhh, yeah, yeah

(Product G & B)
So baby what'cha wanna do?

(Pras)
You already bought the ring, but the thrill is gone, yeah. Uhh

(Product G & B)
So baby what you wanna dooooooo, oooo, ooh, ohh. (right, right, uh, uh)
Wanna do, yeah-ea-eaah, Yeah, yeah
(Yeah, yeah)

(Free)
When your baby's daddy ain't payin' child support,
(Uhh, yeah, a-what you gonna do? Uhh, yeah.)

(Product G & B)
So baby what'cha wanna do?

(Pras)
When you think you gettin' off but the jury's been bought, yeah, yeah

(Product G & B)
So baby what you wanna dooooooo, oooo, ooh, ohh. (right, right, right, yeah)
Wanna do, yeah-ea-eaah, Yeah, yeah
(Uh, uh. Uh, uh. Uh, uh. Yeah yeah, yeah yeah.)

(Pras)
Hmm. Yeah. A'ight, that's it.

Was willst du tun

(Pras & Free: Intro)
(Pras)
Wenn die Zeit reif ist, in der Hitze der Nacht, oder? Oder?

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tun

(Free)
Wenn du den Rausch hast und das Hochgefühl spürst, oder? Uhh.

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tun

(Pras)
Wenn du in der Schlange stehst und deine Kreditkarte abgelehnt wird, yeah ... uhh

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tun

(Free)
Wenn du das Verbrechen nicht begangen hast, aber die Zeit absitzt, uhh.

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tuuuuuun, uuu, uuh, ohh (oder, oder)
Tun willst, yeah-ea-eaah, yeah, yeah

(Pras: Erste Strophe)
Yo, yo, yo, yo, schon wieder ist sie zurück
Fragt sich, wann sie das Leben wiederfindet
Macht Botengänge, stapelt Einsen, Bürgerin der Arbeiterklasse,
Auserwählte Babylons
Zum ersten Mal berührt wie eine Jungfrau (Uh huh)
Ursprung des Raps, aus Eden gesprengt (Yeah)
Liebe es, wie sich die Schlangenhaut um ihre nackte Haut wickelt
Sex on the Beach, nippt an Saft und Gin
Bereuen, nur um wieder zu sündigen, das ist diese Yin-Yang-Nachrichtenmeldung
Hielt zu mir durch dick und dünn
Wie ich mir vorstelle, muss ich wie eine Gatling klingen
Werde laut mit meiner Crew unten in Brooklyn
Trinke Ginseng, ganz zu schweigen davon, wo ist mein Hooligan
Der die Scheine findet wie Benjamin Franklin
Shorty, perfekte 12 auf einer Skala von 1 bis 10
Was auch immer, wann auch immer, du kannst mich sehen, so wie wann, yeah, yeah, yeah, uhh...

(Free)
Wenn du pleite bist und die Rechnungen nicht bezahlen kannst

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tun?

(Pras)
Wenn du geil bist und einen billigen Kick brauchst. Yeah.

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tuuuuuun, uuu, uuh, ohh. (oder, oder, oder, yeah)
Tun willst, yeah-ea-eaah, yeah, yeah
(Yeah. Uhh. Oder? Komm schon. Fühl es.)

(Free: Zweite Strophe)
Was wirst du tun? Uhh, yeah, yeah ...
Sieh mal, alles, was ich will, ist Liebe am Strand machen
Und all die Dinge greifen, die unerreichbar scheinen (M-hmm)
Ich hatte nie etwas, also gibt es nichts zu verlieren (Uh huh)
Ich weigere mich, in diesem Hill Street Blues zu dösen (Word)
Es ist eine Vollzeitbeschäftigung, nur zu versuchen, durchzuhalten
Sogar kleine Stadtmädchen werden verrückt (Hör auf)
Manchmal wünschte ich, ich könnte zurückspulen
Wenn das Leben, das ich lebe, nicht meins zu sein scheint
Wenn ich wegfliegen könnte, wäre Free längst weg
Du könntest mich nicht festnageln, selbst mit deinem Zoomobjektiv
Ich bleibe aufgestylt, verdunkelt und gut bestückt
Typen, die aus der Reihe tanzen, ihr werdet umgehauen, uhh
Niemand bewegt sich und niemand wird verletzt
Niemand mischt sich ein, wenn ich meine Arbeit mache
An meinem Rock ziehen, das ist eine Ganzfeldverletzung
Ihr solltet euch besser auf die totale Vernichtung vorbereiten
(Uhh.)

(Pras)
Wenn du denkst, du hast 'ne Kleine, aber sie schläft mit deinem besten Freund,
Yeah, yeah, yeah

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tun?

(Free)
Wenn dein Mann gut dasteht, aber ihm die Dividenden fehlen, yeah, uhh, mmm

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tuuuuuun, uuu, uuh, ohh.

(Free)
Was willst du tun? Was willst du tun? Was willst du tun?

(Product G & B)
Tun willst, yeah-ea-eaah, yeah, yeah

(Free)
Oder. Oder. Uhh, uhh, oder

(Product G & B: Hook)
An alle Leute, zündet eure Kerzen an
Die kämpfen und sich durchschlagen
Also, dieser Gruß geht raus
An alle Leute, die jeden Tag kämpfen, Tag, Taaaag.

(Pras: Dritte Strophe)
Yeah, yo, yeah, yo ...
Hey yo, ich will hinten im Club sein, nur am Rub-a-Dubbin'
Während diese falschen Typen Champagner sprudeln lassen
Wen liebst du, wen umarmst du in deiner Zeit des Kämpfens?
Zwei bis drei Jobs unter einen Hut zu bringen ist schwer
Monopol der schweren Zeiten, alles was ich habe sind harte Reime
Wenn ich es rausschaffe, Baby, werde ich an dich denken
Kann den Glanz nicht stoppen, kann nicht beanspruchen, was meins ist
Komme hoch, yeah, ich bin in meiner Blütezeit
Bereit, diese Party zu starten
Schneide diesen Track mit Diamanten, yeah, ich bin kaltherzig
Ein Bluthund, lasse euch Punks verblüfft zurück, was nun?
Du hast es jetzt verkackt, was, was? Schau dich um
Wenn jemand fragt, sage ich, es hat mit Verbrechen zu tun
Diese Typen haben vergessen, die Ten Crack Commandments zu lernen
Urteilen, obwohl du aus dem Keller kamst
Also, wenn du sagst, wir sind heiß, ist das nur eine Untertreibung

(Free)
Wenn du in deinen Mann verliebt bist, aber ihr nicht klarkommt, uhh, yeah, yeah

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tun?

(Pras)
Du hast schon den Ring gekauft, aber der Kick ist weg, yeah. Uhh

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tuuuuuun, uuu, uuh, ohh. (oder, oder, uh, uh)
Tun willst, yeah-ea-eaah, Yeah, yeah
(Yeah, yeah)

(Free)
Wenn der Vater deines Kindes keinen Unterhalt zahlt,
(Uhh, yeah, a-was wirst du tun? Uhh, yeah.)

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tun?

(Pras)
Wenn du denkst, du kommst davon, aber die Jury ist gekauft, yeah, yeah

(Product G & B)
Also Baby, was willst du tuuuuuun, uuu, uuh, ohh. (oder, oder, oder, yeah)
Tun willst, yeah-ea-eaah, Yeah, yeah
(Uh, uh. Uh, uh. Uh, uh. Yeah yeah, yeah yeah.)

(Pras)
Hmm. Yeah. Okay, das war's.